"من تحليل" - Translation from Arabic to Portuguese

• de analisar
• da análise
• análise da

Sim, e também acabei de analisar a amostra de sangue mais recente.
نعم ، لقد قمت أيضا بالانتهاء من تحليل أحدث عينة للدم

Acabamos de analisar as ligações telefónicas dos Verdadeiros Patriotas.
لقد انتهينا من تحليل السجلات الهاتفية لجماعة الوطنيين

Assim que o acabarmos de analisar, enviamos um relatório completo.
و بمجرد الإنتهاء من تحليل هذا سنرسل تقريرًا كاملًا

Há décadas atrás, começaram a surgir correlações a partir da análise de tecido tumoral.
لذا منذ عقود قليلة مضت، بدأت تبرز العلاقات بينهما من تحليل نسيج الأورام.

Agente Gibson, a sua equipa já acabou a análise da gravação de Chipre?
عميل جبسون ، اعتقد ان فريقك قد انتهى من تحليل التسجيل

Espero obter mais respostas assim que terminarmos de analisar todas as provas.
أتمنّى أن نجد أجوبة اكثر عند الانتهاء من تحليل الادلة

Odeio interromper, mas acabei de analisar os estilhaços retirados dos polícias mortos.
أنا أكره أن اصب العرض الخاص بكي ولكنني انتهيت للتو من تحليل كام شظايا التي سحبت من الضباط المتوفين

Terminei de analisar o tecido pulmonar da vítima e não encontrei nenhum traço de partículas de lixo.
انتهيت من تحليل أنسجة رئة الضحية ولم أجد أي أثر لجسيمات القمامة

Foi capaz de analisar a apitóxina que a nossa médica legista Ihe enviou?
...هل تمكنت من تحليل الآبيتوكسين الذي أرسلناه أليك؟

Os criminalistas acabaram de analisar os destroços do carro.
مختبر الجرائم" إنتهى من تحليل" .حطام السيارة

Acabei de analisar o rooter do escritório.
انتهيت من تحليل الراوتر الذي في المكتب

Preciso de parar de analisar a minha vida.
أريد أن أتوقف من تحليل حياتي

Isso é muito importante, mas... a partir da análise dos polímeros e resinas... descobri o fabricante.
من تحليل الصمغ و المركب الكيميائي لقد تعقبت الصانع

Planeta identificado a partir da análise da mensagem.
لقد تم تحديد الكوكب من تحليل الرسالة

Mas sabemos mais com a análise da tinta.
ولكننا سوف تتعلم أكثر من تحليل الحبر.