"من تريد أن تكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quem queres ser
• quem quer ser

Você sabe que em algum momento, tem que decidir quem quer ser pelo resto da sua vida.
أتعلم في نهاية الأمر عليكَ أن تقرر من تريد أن تكون لبقية حياتكَ

quem quer ser a primeira?
من تريد أن تكون الأولي؟

Então... quem quer ser a minha filha?
إذن. . من تريد أن تكون إبنتي؟