"من تعتقد أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• quem pensas que
• quem acha que
• quem achas que
• quem pensa que

Não sei com quem pensas que estás a falar, mas não falas para mim assim.
المعذره، لا أعرف مع من تعتقد أنك تتكلم، لكنّ لا تتكلّم معي هكذا

Não sei por quem pensas que estás apaixonado, mas não é por mim.
أي كان من تعتقد أنك واقع في حبة فهو ليس أنا

Não sei quem pensas que és, mas homens não têm tetas e no entanto aí estão elas...
،أنا لا أعرف من تعتقد أنك تكون ولكن الرجال ليس من المفترض ،أن يكون لهم أثداء .ومع ذلك, ها هم أعلى جسدك

E, Nolan, a quem acha que deve mais?
نولان ، من تعتقد أنك تدين أكثر له

Com quem acha que está a falar?
إلى من تعتقد أنك تتحدث؟

Então, de quem achas que eram aquelas cuecas que tu cheiraste?
حسناً من تعتقد أنك كنت تشمّ ملابسه الداخلية؟

Com quem achas que estás a falar?
إلى من تعتقد أنك تتحدّث بحق الجحيم؟

Com quem pensa que estava a falar, quando estava sentado sozinho no banco da frente, Gerald?
من تعتقد أنك كنت تتحدث إليه عندما كنت جالساً بمفردك في المقعد الأمامي ؟

Ouça, amigo, não sei quem pensa que é para entrar aqui...
اسمع أيها الشاب، لا أعرف من تعتقد أنك تتكلم معه بحق الجحيم...

Com quem pensas que estás a falar?
إلى من تعتقد أنك تتحدث ، أيها اللعين ؟

Com quem pensas que estás a falar?
من تعتقد أنك تتكلم معه، هآآآه؟

Com quem pensas que estás a falar?
من تعتقد أنك تُحدِث؟

Com quem pensas que estás a lidar?
مع من تعتقد أنك تتعامل؟

Com quem pensas que estás a falar?
مع من تعتقد أنك تتكلم؟

- Com quem achas que estás a falar?
مع من تعتقد أنك تتحدث ؟

Com quem achas que estás a falar?
مع من تعتقد أنك تتحدث؟

De qualquer modo, com quem pensa que está a falar?
مع من تعتقد أنك تتحدث؟

Como quem pensa que está a falar?
مع من تعتقد أنك تتحدث؟