"من تعتقد أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quem achas que
• quem pensas que
• Quem é que achas que

Alec, Quem achas que avisou a CMVM?
آليك , من تعتقد أنه بلغ هيئة البورصه ؟ لماذا ؟

Quem achas que ajudou a esculpir o pénis de gelo...
من تعتقد أنه قد ساعد فى نحت القضيب الثلجى ؟

Quem achas que estava no quarto com ele?
من تعتقد أنه كان فى الحجره معه ؟

Mas quem pensas que é o último a rir?
اذن من تعتقد أنه سيضحك في الأخير ؟

Quem é que achas que devíamos ter como novo Ministro do Desenvolvimento Energético?
من تعتقد أنه يجب أن نعين وزير جديد لتطوير الطاقة

Quem achas que te tornou quem és?
من تعتقد أنه جعلك على ما أنت عليه؟

Quem achas que a mudou?
من تعتقد أنه جعل منها مرأة جميلة

Quem achas que foi?
من تعتقد أنه كان؟

Quem achas que deve ser o próximo a fazer o teste?
من تعتقد أنه موضع شك؟

Quem achas que me fez isto?
من تعتقد أنه فعل هذا لي؟

Pai, Quem achas que é o assassino?
أبي ، من تعتقد أنه القاتل ؟

Quem achas que o matou?
من تعتقد أنه قتله ؟

Quem achas que vai ser?
من تعتقد أنه سيكون؟

Quando terminarem com todos nós, quem pensas que serão os próximos?
لك ؟ عندما ينتهوا منا, . من تعتقد أنه سيكون التالي ؟

Então quem pensas que fez isto?
إذاً من تعتقد أنه فعل هذا؟

Quem é que achas que vai ganhar o prémio hoje?
من تعتقد أنه سيفوز بالجائزة؟