"من تلك الأيام" - Translation from Arabic to Portuguese

• daqueles dias
• desses dias
• dia daqueles

Ele pescou e eu fiquei a ler. Foi um daqueles dias perfeitos.
كان يصطاد و انا اقرأ كان يوم من تلك الأيام الرائعة

Sei que estou a importuná-lo, lamento, mas hoje é um daqueles dias.
أعلم أنّي أؤخّرك، أنا آسف أصادف واحد من تلك الأيام السيئة.

Eu realmente adorava o meu trabalho, mas estava a ter um daqueles dias em que me sentia um pouco desencorajada.
أنا فعلا فعلا أحببت عملي ، لكني كنت أمر بواحدة من تلك الأيام التي كنت أشعر فيها ببعض من الإحباط.

Só resta isso desses dias, graças a uns bêbedos tristes e gordos como eu.
هذا ما تبقى من تلك الأيام. والشكر لبعض السكارى البدنين مثلي

Vamos esperar que não seja um desses dias.
لنأمل أنّ هذا ليس واحدا من تلك الأيام.

- Está, eu só estou a ter um dia daqueles.
نعم، أنا... أنا فقط أواجه واحد من تلك الأيام.

- É só um daqueles dias em que sinto como se os meus amigos tivessem deixado o planeta.
إنه من تلك الأيام التي أشعر فيها أن أصدقائي قد رحلوا عن الكوكب.

Há dias que nos levantamos e sabemos que vai ser um daqueles dias.
أحيانًا تسيقظ، عارفًا بأنه سيكون يومًا من تلك الأيام

Talvez tenhamos recordações diferentes daqueles dias.
اه، ربما لدينا ذكريات مختلفة من تلك الأيام

Desculpa, estou a ter um daqueles dias.
وكان يوما من تلك الأيام. مع من أنا أمزح؟ هو دائما يوم من تلك الأيام.

Estou com receio da Ruth estar num daqueles dias.
أخشى روث جود واحدة من تلك الأيام.

Vai ser um daqueles dias.
سوف يكون واحدا من تلك الأيام

-Obrigado, agente. Está a ser um daqueles dias.
إنه واحد من تلك الأيام

E eu estou com a sensação que hoje é um desses dias.
ولدي شعور أن هذا اليوم هو من تلك الأيام

Tem sido um dia daqueles.
آسفه انه مجرد يوم من تلك الأيام

É que tem sido um dia daqueles
،لقد كان يوماً من تلك الأيام كما تعلم ؟