"من جاك" - Translation from Arabic to Portuguese

• do Jack
• de Jack

Recebi uma transmissão por ondas curtas vinda do Jack Hall.
لقد تسلمت رسالة على الموجة القصيرة من جاك هول

Mas agora é o Jack que vai almoçar com o Harcourt e aposto que isto vai ser apresentado como ideia do Jack.
لكن الآن وسوف يكون جاك غداء الملاعب الصلبة وتأكد من أن للحلوى هذه الفكرة هو كل من جاك.

O Oddy, tem uma ferida no ombro por causa dum dardo e alguém roubou a arma de dardos do Jack.
أودي مصاب بجرح من سهم في كتفه وشخصما سرق بندقية سهام من جاك

Quero fazer um telefonema para o Eddie Mascone de Jack Walsh.
"أريد إجراء مكالمة عاجلة إلى "إيدى مسكون "من "جاك ولش

Estás à procura de um pouco mais de Jack Nicholson e um pouco menos de Linda Blair.
أنت تبحثين عن القليل من جاك نيكلسون وبدرجة أقل ليندا بلير

De há 100 anos antes do Jack, o Estripador.
أول المعلومات أنه قبل مائة عام من جاك السفّاح

Pedi a ajuda do Jack para limpar o nome do Daniel.
لقد طلبت من جاك مساعدتي لإستعادة إسم دانييل

O Wyatt nunca mais falou do Jack, mas sei que era ele que mais o assombrava.
وايت لم تحدث من جاك مرة أخرى، ولكن أنا أعلم كان هو الوحيد الذي مسكون له أكثر.

Primeiro, livrou-se do Jack no elevador.
ولقد تخلص من جاك أولا عند المصعد

Sim. Foi um pedido pessoal do Jack Bauer ao Presidente.
كان ذلك طلباً خاصاً من (جاك باور) إلى الرئيس

Tinhas era medo do Jack?
كنتِ خائفة من جاك و حسب، صحيح؟

Seja para o que precise do Jack eu trato.
،)أي ما تريده من (جاك .يُمكنني التعامل معه

- O quê, do Jack Kerouac?
- ماذا , من "جاك" كيروك ? - من المرشد السياحي

É do Jack Nesbitt e diz: "Peço mil desculpas".
إنها من (جاك نيسبيت) يقول فيها "أعتذر كثيرا"ـ

As boas notícias são que conseguiste o que querias do Jack e, além disso, fizeste realmente a diferença nas vidas de crianças sem-abrigo.
ولكن الاخبار الجيدة هي انك حصلت على ما أردته من (جاك) و فوق هذا (لويس) صنعت فرقا في حياة الأطفال المشردين

Querida, não achas estranho que estejas a pensar em dormir com alguém que não conheces, para te aproximares do Jack?
أليس من الغريب ان تفكرى فى معاشرة شخص لا تعرفينه ؟ لكى تتقربى من (جاك)

Recebi um pedido de socorro do Jack.
لقد تلقيت نداء استغاثة من جاك

Eu sou George Bawart. Polícia de Vallejo Sou o substituto de Jack Mulanax.
أنا جورج باورت من شرطة فاليخو بدلا من جاك مولانكس

Não te agradam os casos arquivados? Para revelares a identidade de Jack, o Estripador?
أنت لا تريد البقاء مع القضايا الباردة تستخرج الأدلة من جاك السفاح

Passaste a maior parte dos teus 20 anos de cara para baixo numa banheira cheia de Jack Daniels.
قضيت أيامك بالعشرينات مواجهاَ الأرضية بوعاء كامل من, جاك دانيالز