"من جهة اليسار" - Translation from Arabic to Portuguese

• à esquerda
• da esquerda
• para a esquerda

É o 3º à esquerda de quem entra, suíças vermelhas e lábio leporino.
ثالث تمثال من جهة اليسار ولونلحيتهوشعرهأحمر.

Lanceiros, à vossa esquerda! Atenção à esquerda!
على يسارك الجنود برماحهم إحذر من جهة اليسار

Certo. Vê, tu és o ketchup, aqui à esquerda. No lado fraco.
انظر انت الكاتشاب هنا لتوقيف الخصم من جهة اليسار على الجانب الضعيف

As faixas da esquerda estão bloqueadas ai até a 105. Estamos... Estou.
مسارين من جهة اليسار تم اغلاقهما الى غاية الطريق 105. مرحبا.

As fracturas são da esquerda para a direita, a 45° ângulos em cada osso.
كل الكسور من جهة اليسار إلى اليمين على زاوية 45 درجة تقريباً من كل عظمة

Pequena Bambu, enxota-o para a esquerda!
طارديه من جهة اليسار يا (بامبو) الصغيرة!

Eu ia para a esquerda.
سأذهب من جهة اليسار.

Deve estar um pouco alta, à esquerda, mas teremos que ajustá-la quando ele estiver aqui.
قد تكون مرتفعة قليلاً من جهة اليسار لكن يجب علينا اجراء بعض التعديلات عليها عندما ننزعها

Cela 1138, lado direito terceira à esquerda.
الزنزانة 1138، على الجانب الأيمن، ثالث واحدة من جهة اليسار.

- Lá em cima, primeira porta à esquerda.
أنه بالأعلى. الباب الأول من جهة اليسار.

A última à esquerda é o acelerador.
الأبعد من جهة اليسار هي دواسة الوقود

- Sim, vira lá dentro à esquerda. Óptimo.
-نعم ، إنها في الداخل من جهة اليسار

Com base no padrão das rochas da travessia, ele pode virar à direita e dissipar-se no deserto, ou virar à esquerda, ao longo da Falha, o que dá 30 segundos a LA para...
حسنا ، بناءا على تشكل الطبقات الصخرية للممر ، قوة الزلزال إما أن تنتشر بمسار مستقيم و تتبدد في الصحراء أو تنحرف من جهة اليسار...

O terceiro a contar da esquerda, ao lado da infantaria.
الشخص الثالث من جهة اليسار بجانب الخدم

Consegui expulsá-lo! da esquerda do campo!
دفعت الرجل من جهة اليسار

Agora, a segunda prateleira a contar de cima o quarto a contar da esquerda.
-حسناً, الأن الرف الثاني من الأعلى ... -خذي الرابع من جهة اليسار... -حصلت علية؟

Vamos para a esquerda.
من جهة اليسار