Fin, em apenas 3 semanas ele ouviu sobre minha obsessão desesperada... de você, da mãe da Talullah, e agora de James, lá em Nova Iorque! | Open Subtitles | فين , خلاص ثلاث أسابيع قصيرة سمع عن هوسي اليائس منك ومن والدة تالولا والآن من جيمس طوال الطريق إلى نيويورك |
Desfrutem do nosso café, cortesia de James Van Der Beek. | Open Subtitles | من فضلك استمتع بالقهوة، المقدمة من جيمس فان دير بيك |
E uma unha de James Gray, o nosso Muralista. | Open Subtitles | و ظفر إصبع قدم من جيمس غراي الفنان الخاص بنا |
As partes removidas do James Briggs estão no laboratório. | Open Subtitles | الأجزاء التي قطعت من جيمس موجودة في المختبر. |
Esta é uma declaração jurada do James Dyson Walker negando qualquer participação em transações que envolvam drogas realizadas entre você e eu. | Open Subtitles | لدي هُنا شهادَة تحت القسَم من جيمس دايسون ووكَر يُنكرُ اشتراكَهُ بأية صفقات مُخدرات بيني و بينِك |
Ele é melhor do que o James Bond, porque é mais pequeno. | Open Subtitles | " إنه أفضل من " جيمس بوند لأنه أصغر حجماً |
São os documentos mais antigos que temos no arquivo, uma escritura de transferência de propriedade de James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser para James Jacob Fraser Murray. | Open Subtitles | إنها أقدم وثيقة لدينا في الملفات وثيقة تسليم ملكية محولاً الملكية من جيمس الكسندر مالكولم ماكنزي فريزر |
Sei que pareço saído de um romance de James Fenimore Cooper... mas garanto-lhe que não lhe quero fazer mal. | Open Subtitles | أبدو مثل شيء خرج من جيمس فينيمور كوبير. . ... لكنيأعنيبأنكلاتأذى |
Agora temos Mario Andretti a aproximar-se de James Hunt. | Open Subtitles | الأن نرى (ماريو أندرتي) يقترب من (جيمس هانت) |
E eu também não estava nos bons livros de James. | Open Subtitles | وأنا لم أكن مقربًا من جيمس أيضًا |
É uma citação de James Joyce. | TED | إنه اقتباس من جيمس جويس. |
Eu tive notícias de James. | Open Subtitles | وصلني كلام من جيمس |
Acabaram de receber uma chamada do mordomo do Nucky Thompson a perguntar por um telegrama do James Darmody. | Open Subtitles | وصلهم إتصال من كبير خدامين ناكي تومبسون يسأل عن برقيّه لم تصل من جيمس دارمودي |
A cabeça dele é mais proporcional do que a do James era nesta idade. | Open Subtitles | و تناسق رأسه أفضل من جيمس عندما كان في ذلك العمر كلوي . |
- Temos estado a ver aquela destreza lutadora do James Street nos últimos dois anos. | Open Subtitles | - هوو! - لقد تم رؤية أن الهرولة الفنية من جيمس ستريت للالعامين الماضيين. |
Desculpa, perco sempre o controlo quando cantas músicas do James Brown. | Open Subtitles | أنني دائما أندمج عندما تدمجين بعض من((جيمس براون)) بالأغنيه |
O Gupta veio aqui, queria a informação do James, torturou-o, mas depois o James acabou por morrer. | Open Subtitles | جاء (غوبتا) إلى هنا، أراد معلومات من (جيمس)، فعذّبه، ولكن إنتهى به الأمر ميّتاً |
Quero ficar à frente do James Blunt. O James Blunt fez em 1:49,4. | Open Subtitles | اريد ان اكون اعلى من (جيمس بلنت) - قطعها (جيمس بلنت) في 1.49.4 - |
"Não há ninguém melhor do que o James Brown." | Open Subtitles | "جيمس بروان، لا يوجد من هو أفضل من جيمس بروان" |
O senhor é mais persuasivo do que o James Bond. | Open Subtitles | أنت أكثر إقناعاً من جيمس بوند |