"من حفلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• de uma festa
• festa de
• da festa
• do concerto
• festa da
• festa do
• numa festa

Veio agora de uma festa fantástica que o Capitão organizou.
لتوّها عادت من حفلة تنكرية أقامها الكابتن من أجلهم

Três mulheres, todas atacadas por um agressor desconhecido, todas depois de uma festa ou saída à noite.
ثلاث نساء جميهم اعتدى عليهم مهاجم مجهول جميعهم تم الإعتداء عليهم بعد خروجهم من حفلة

Teve um acidente de carro ao vir da festa de aniversário dela.
لقد تعرض لحادث مروري عند عودته من حفلة عيد ميلاد جدتي

Não esperava que fugisse da festa de vitória desta noite.
ولم أكن أتوقع أن تخرج من حفلة انتصارك الليلة

Vejam este vídeo do concerto na Austrália há dois anos.
انظروا لهذا الفيديو من حفلة في (أستراليا) قبل عامين

Sei que viemos da festa da cerveja, mas tenta parecer sóbrio, está bem?
أعرف أننا أتينا من حفلة جعة لكن حاول التظاهر بأنك صاحٍ

Vens de alguma festa do Dia das Bruxas, ou quê?
هل أنتي قادمة من حفلة هالوين أو شيء كهذا

Encontrei-a numa festa, certo?
أنظرى ، لقد أخذتها من حفلة حسنا؟

Quando o filho trazia o pai de volta a casa de uma festa de família, um membro de um gangue aproximou-se e baleou o pai pelas costas.
وبينما كان الابن يقود بالأب إلى المنزل من حفلة عائلية، ركب أحد أفراد العصابات وأطلق النار على الأب من الخلف.

Na outra noite voltávamos de uma festa, ele estava bêbado.
الليلة الماضية,كنا نقود السيارة للمنزل عند عودتنا من حفلة,وكان مخموراً أيضاً

Dinheiro de uma festa de angariação do fim-de-semana anterior.
من حفلة جمع أموال في حانة في عطلة الأسبوع السابقة

2 horas e 30 minutos para a meia-noite Não posso acreditar que estamos a sair de uma festa que tinha porcos em cobertores.
لا اصدق اننا نغادر من حفلة فيها سندويشات النقانق

Diz ao guarda que ele te conhece. Conheceste-o e à mulher, Shirley, na festa de Natal.
قولي للحارس إن فيرغيسون يعرفك, من حفلة الميلاد عند بروستر.

Senhoras da festa de casamento, vão ter um curso grátis da parte científica das relações sexuais.
إذاً أيتها السيدات من حفلة الزفاف، بإمكانكنّ الحصول على مساق مجاني على عالم جرائم الإعتداءات الجنسية

Não sei se se lembra de mim da festa.
لا أعرف إذا كنت تتذكرينني من حفلة البارحة

Como nos recusamos a maltratar, somos banidos da festa do século?
لأننا رفضنا ان نذم بالكلام تم منعنا من حفلة القرن؟

Vamos começar com a peça que ficaram de memorizar... do concerto para Violino em ré menor, de Stravinsky.
والآن، دعونا نبدأ بالمقطوعة التي كانيجبأن تحفظنها.. من حفلة الكمان لـ(سترافينسكي) في "دي" الصغير

Ok, nós chegamos a casa depois do concerto do Rundgren... e eu estava sentada no capô do carro, e beijei-o.
حسناً,وصلنا الى البيت من حفلة (راندجرين)الموسيقيه وانا كنت جالسه على قلنسوة السيارة ومن ثم قبلته

Estou de ressaca da festa da mãe. Quem nos dera que lá estivesses, meu.
أعاني من صداع كحولي من حفلة أمي نتمنى لو كنت هناك يا رجل

Um agente do MI-6 leva para o quarto uma desconhecida que encontrou numa festa da embaixada, onde tinha códigos
شرطيٌ من "إم آي 6" يأخذ فتاة غريبة من حفلة في السفارة إلى غرفته في الفندق ومعه حقيبة غير مضمونة