"من حقيبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• da mala da
• mochila do
• da mala do
• do saco das
• saco de
• do saco do
• do saco da
• que um saco
• da bolsa da
• de uma pasta

Lembras-te quando tirámos aquele dólar da mala da mãe, deixámos um rasto pegajoso até à casa da árvore naquele dia.
اتذكر عندما اخذت دولارا من حقيبة امنا لقد تركنا يومها اثرا هائلا وصولا الى منزل الشجرة خاصتنا

Tirou um Tampax da mala da Gabby.
لقد أخذ تامبون من حقيبة غابي

Eu saberia melhor do que dar uma mochila do Homem-Aranha como presente!
لودة أعرف كيف أعطي هدية أفضل من حقيبة الرجل العنكبوت!

Consegui desviar algumas cartas da mala do carteiro real... por isso tinha uma desculpa para ir visitar a Ella.
قررت أن أسرق بعض الرسائل من حقيبة ساعي البريد الملكي لذا لدي حجتي التي تسمح لي بزيارة إيلا

Ouvi o toque. Estava no fundo do saco das entregas.
سمعت رنينة من حقيبة التوصيل كان في أسفل الحقيبة

Estou a trocar este saco de ossos pelo Sr. charmoso.
سقمت من حقيبة العظم هذه ذاهبةً للسيد الحالم هنا

Tirei-o do saco do Tanner.
سرقته من حقيبة تانر.

Emprestas-me uma coisa do saco da máquina?
العقل إذا كنت الاقتراض شيئا / / من حقيبة الكاميرا؟

Quero que uses a cabeça para algo melhor que um saco de boxe, como eu.
انا اريدك ان تستعمل عقلك فى كل شيى بدلا من حقيبة الملاكمة مثلما انا أفعل

Suja a chávena com batom, batom retirado da bolsa da sra. Carpenter.
لطخت الفنجان باحمر شفاة, احمر شفاة اخذته من حقيبة السيدة كاربنتر.

Mandas-lhe a imagem de uma tartaruga a sair de uma pasta e escreves logo a seguir:
أرسل لها صورة سلحفاة تتسلق للخروج من حقيبة

Consegui arranjar isto emprestado da mala da Fiona, enquanto ela me consolava.
لقد إستعرتُ هذا من حقيبة (فيونا) عِندما كانت تواسيني

- Tirei-a da mala da Angela.
لقد أخذته من حقيبة (أنجيلا) اليدوية

Porque não peço ao velho Foreman para tirar a chave da mochila do rapaz?
لماذا لا نجعل (فورمان) القديم يسرق المفتاح من حقيبة الفتى؟

Vou buscar os portáteis á mochila do David.
سأقوم بإحضار الحاسوب من حقيبة (ديفيد)

Roubei as respostas da mala do Math. É uma pasta.
لقد سرقت الاجوبة من حقيبة ماثيو

O assassino foi alguém que roubou uma seringa da mala do Dr. Pritchard, e que conhecia o poder da insulina.
...القاتل شخص سرق حقنة , من حقيبة د/بريتشارد وكذلك كان يعلم القوة المميتة لعقار الأنسولين ,.

Bauer, você retirou-a do saco das provas. Disse ao Presidente que a estava a tentar descarregar.
{\pos(192,230)} (باور)، أخذته من حقيبة الأدلة، أخبرت الرئيس أنّك كنت تحاول تحميله.

Tira-o do saco do espanto.
أخرجوه من حقيبة العجائب

Bem, só porque a arma do crime não saiu do saco da Hailey, não significa que ela não tenha usado tacos de outro sítio.
حسناً، فقط لأن سلاح القتل ( لم يخرج من حقيبة ( هايلي لا يعني بانها لم تصل النادي من مكان آخر

Podes carregar mais que um saco desta vez?
أيمكنك أن تحمل أكثر من حقيبة هذه المرة ؟

Mostra-nos do que és capaz. Rouba a carteira da bolsa da velha.
أرنا ما هي حقيقة معدنك، أسرق المحفظة من حقيبة الجدة

E se alguém te enviasse uma imagem de uma tartaruga a sair de uma pasta?
ماذا لو أرسل لك شخص صورة سلحفاة تتسلق للخروج من حقيبة ؟