"من خاتم" - Translation from Arabic to Portuguese

• do anel do
• do anel de
• do que um anel

Importas-te de retirar o laser submicrónico... do anel do dedo indicador da tua mão esquerda?
هلا أزلت الليزر المايكروي من خاتم سبابتك اليسرى؟

Estas marcas são do anel do Richard quando ele tentou estrangular-me.
أترى تلك العلامات برقبتى؟ إنها من خاتم ريتشارد عندما حاول أن يخنقنى

O Marshall diz que é uma réplica exacta do anel do Dahlgren.
مارشال يقول أن هذا نسخة طبق الأصل من خاتم دالجرين.

A edição limitada do anel de Voltron: Defensor do Universo, por favor.
‫النسخة المحدودة من خاتم "فولترون"، حامي الكون

Apesar de ter sido baleada pelo Matanza, de acordo com o relatório médico, o titânio do anel de Ian Sparks, impedindo que a bala se alojasse por completo no seu peito.
على الرغم من إصابتي بواسطة ماتانزا, طبقاً للتقرير الطبي,عنصر التيتانيوم من خاتم (ايان سباركس) منع الرصاصة من استقرارها بالكامل في صدره.

É maior do que um anel qualquer.
. إنه أكبر من خاتم ما

Ele é como o Lorde Negro Sauron, do Senhor dos Anéis, só que invés do anel do poder,
مثل اللورد المظلـم ساروون, إنهم من ملك الخواتم, و لكن بدلا من خاتم القوة,

- Na verdade, mais do que um anel.
- أكثر من خاتم في الحقيقة -