"من خلف الباب" - Translation from Arabic to Portuguese

• através da porta
• pela porta

Falei com ele pela porta quando ele teve gripe ano passado.
لقد تحدّثتُ إليهِ من خلف الباب حين أصيبَ بالإنفلونزا العام الماضي

Você é a pessoa que falei pela porta ano passado, certo?
...أنتِ إذاً من تحدّثتُ إليها من خلف الباب العام الماضي؟

Ela viu-os pela porta de trás, nesta mesa...
...انحنوا هنا ورأتهم من خلف الباب على هذه الطاولة

Falei com ele pela porta.
تحدثتُ إليه من خلف الباب