| - Sossega. Ele tem tudo planeado. - Quem te convidou, Hustler? | Open Subtitles | إهدىء "جو" , لقد جهز كل شىء من دعاك "هيستلر" ؟ |
| Quem te convidou? | Open Subtitles | ارى وجه جديد , من دعاك ؟ |
| Quem te convidou para a festa? | Open Subtitles | من دعاك إلى الحفل؟ |
| Olá. Pode dizer-me Quem o convidou a vir a esta casa? | Open Subtitles | مرحباً، هلا تذكر من دعاك إلى هذا المنزل؟ |
| Quem o convidou a sentar-se? | Open Subtitles | يا صاح، من دعاك للجلوس؟ |
| Quem é que te convidou? | Open Subtitles | من دعاك بأية حال؟ |
| Quem o convidou para aqui? | Open Subtitles | من دعاك إلي هنا؟ |
| - Quem o convidou? | Open Subtitles | من دعاك هنا ؟ |
| Quem é que te convidou, afinal? | Open Subtitles | من دعاك بأيّة حال ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 