"من دفع لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quem te pagou
• Quem lhe pagou
• Quem é que te pagou
• Quem paga

Seria muito melhor para ti se dissesses Quem te pagou.
سيسير الأمر بشكل أسهل إن قلت من دفع لك

Não quero saber que és, não quero saber Quem te pagou o treino, se fizeres outra destas, eu mato-te.
انا لا يهمني من تكون انا لا يهمني من دفع لك من اجل تدريبك لو ارتكبت غلطة اخرى سوف اقتلك

Diz Quem te pagou, ou nunca mais vais entrar num avião.
لذلك يمكنك أن تقولي من دفع لك أو تستمري بالكذب وتأكدي أنك لن تصعدي في أي طائرة أبداً.

Está bem, óptimo. Diga-nos Quem lhe pagou, pensamos que sejam os próximos da lista.
حسناً، جيّد، والآن أخبرينا من دفع لك المال لأننا نعتقد أنّه التالي على القائمة.

Quem lhe pagou pelas fotos que vendeu ao site?
من دفع لك لتأخذ الصور التي بيعت على "Celebgazer"?

Paraneffer, revela Quem é que te pagou pela tua traição contra o Faraó Akhenaton.
... (بارانفر) افصح عن من دفع لك ثمن الخيانة ضد الفرعون (اخناتون)

Quem paga?
من دفع لك المال؟

Quem te pagou para fazeres a falsificação, roubou o original. Fazendo de ti um cúmplice.
أياً كان من دفع لك لصنع تلك اللوحة المُزيّفة قد سرقوا الأصليّة بأنفسهم، ممّا يجعلك شريكاً لهم.

Quem te pagou para mentires?
أترغبين بالمال ؟ من دفع لك للكذب ؟

Quem te pagou para o roubares?
من دفع لك لسرقته ؟

Quem te pagou para fazeres isto?
من دفع لك المال لهذا ؟

- Capitão Wayne, Quem te pagou?
من دفع لك ، كابتن واين ؟

Quem te pagou por aquele passe?
من دفع لك من أجل ذلك التصريح؟

Quem te pagou para o fazeres? - Chega.
من دفع لك لتفعل ذلك؟

- Quem lhe pagou para pôr a bomba?
من دفع لك لتزرع القنبلة ؟

Quem lhe pagou para matar a Kelly?
من دفع لك مقابل قتل (كيلي) ؟

Quem lhe pagou, Colin?
من دفع لك يا (كولن)؟