"من دمائها" - Translation from Arabic to Portuguese

• do sangue dela
• do seu sangue
• o sangue dela
• próprio sangue

Sem uma amostra do sangue dela, vou ter de começar tudo de novo.
بدون عينة من دمائها .. فسأضطر لبدء تجاربى ثانية

Quando ela o arranhou, deixou um pouco do sangue dela em você.
لقد خلفت القليل من دمائها

Convenci a Elena a dar-te um pouco do sangue dela.
أقنعت (إيلينا) بمنحك بعضًا من دمائها.

O amor de uma mãe, uma simples gota do seu sangue. Talvez te ajude a decidir.
،قطرة واحدة من دمائها قد تساعدك في اتخاذ قرارك

Tudo o que ela precisava era de uma gota do seu sangue.
لأنّها لم تحتج سوى قطرة من دمائها.

Vou levar a Elena e usar o sangue dela para criar uma nova família de híbridos.
سآخذ (إيلينا) وأصنع من دمائها عائلة جديدة من الهجائن

Tem uma famosa pintura de um pelicano que as pessoas acreditam, que em tempos de fome, alimentava os seus filhos com o próprio sangue.
تعرض لوحة شهيرة للبجعة التي كان الناس يعتقدون أنها قد تطعم صغارها من دمائها في فترة المجاعة

Estou bem. Depois de me ter esventrado, a Elena deu-me um pouco do seu sangue.
إنّي بخير، بعدما طعنتني (إيلينا) أعطتني بعضًا من دمائها.

Tenho visto frequentemente que os corações moles têm um medo irónico do seu próprio sangue.
لطالما وجدت أن القلوب الدامية.. لديها خوف مثير للسخرية من دمائها..

Encontrei a sua filha deitada sobre uma poça do seu próprio sangue.
وجدت إبنتك ،مستلقية في بركةٍ من دمائها