"من ديترويت" - Translation from Arabic to Portuguese

• de Detroit
• em Detroit

Olhe aonde eu nasci. Eu sou daqui, de Detroit
مستشفى هنرى فورد فأنا إذن من ديترويت حقا

- És o Don Juan dental de Detroit. - Isso não passa de um disfarce.
ـ انك دون جوان الاسنان من ديترويت ـ كل هذا مجرد قناع

"Estará igualmente presente William P. Moran de Detroit, Michigan."
كما سيحضر ويليام ب. موران من ديترويت ..

Desde quando é que William P. Moran de Detroit, Michigan, se tornou proeminente neste ramo?
منذ متى أصبح ويليام ب موران من ديترويت ميتشيجان شخصا بارزا في هذا المجال؟

- Não, aqui em Nova Iorque. Espalhei-me em Detroit, e o inquilino já se mudou.
انتهيت من ديترويت والمستأجر انتقل سلفًا.

Hector Savage, de Detroit. Lembro-me deste puto. Ex-pugilista.
هكتور سافاج من ديترويت أنا فاكر المغفل ده ملاكم سابق

É de Detroit, Sr. Baker. Não fazem isto por lá?
،إنك من ديترويت يا سيد بيكر ألا يفعلون هذا هناك

CHEFE ELGIN, saiu de Detroit com 4 meses de férias pagas.
في عطلة مدفوعة الأجر لمدة أربع شهور من ديترويت.

Ela vai sair de Detroit por uns dias.
سوف تحضر هنا عبر خطوط الطيران من ديترويت خلال ايام قليله

Estes são uns polícias bem duros, os da cidade de Detroit.
لكن هنالك ضباط أقويـاء من " ديترويت ميترو " اليوم

Tenho família perto de Detroit, e há muito álcool a entrar no país através do lago, vindo do Canadá.
لدي عائله قريبه من ديترويت وهناك الكثير من عمليات الخمور يتم تهريبها عبر البحيرة من كندا

Bem, isso parece difícil de acreditar, porque eu ia rumo a Seattle vindo de Detroit.
أجد هذا صعب التصديق لأني كنت ذاهبة إلى سياتل قادمة من ديترويت

Voo 415 de Detroit para Miami programado para às 11:00 PM, foi reprogramado para às 12:10 AM, no portão 211.
الرحلة 415، من ديترويت إلى ميامي. سوف تقلع في 23: 00.

Meu, sou de Detroit. O que vais fazer comigo?
انا من ديترويت يا رجل ماذا ستفعل معي؟

Usei fotos de presos de Detroit e Indiana.
استخدمنا صور لسجناء من ديترويت و انديانا

É um tipo intenso de Detroit que só vomita as suas estatísticas e só fala sobre o candidato a profissional que é.
إنه مجرد مثابر لنفسه من ديترويت متدفق في نتائجه بلا توقف ونحن نتحدث عن إمكانية سابقة لأوانها؟

Veio direto de Detroit ontem de manhã.
جاءت من ديترويت مباشرة صباح أمس

- Obrigado. - O Bernie acabou de se mudar de Detroit.
بيرني إنتقل إلى هنا من ديترويت

Não sou de Detroit. Não conheço ninguém que se faça a eles.
أنا لست من ديترويت ، ولا أعرف أحداً هنا

Jenny, está cá um cavalheiro de Detroit que diz ser amigo do Michael Tandino.
هنالك رجل في المدينة "من "ديترويت يقول أنه صديق لـ "مايكل تاندينو"

Sabia que o Joe Louis começou a carreira em Detroit?
أتعرف أن " جو لويس " بدأ من " ديترويت ؟