"من رآها" - Translation from Arabic to Portuguese

• a vê-la

? Deixas-te o bar, ontem à noite com a Dale. Foste uma das últimas pessoas a vê-la com vida.
لقد تركت البار ليلة البارحة مع ديل أنت من آخر من رآها حية , ربما الأخيرة

Queria vê-lo, porque foi a última pessoa a vê-la viva.
أردت أن أقابلك، لأنك كنت آخر من رآها على قيد الحياة.

Falta-nos o furador grande e acho que foste a última a vê-la.
ثقّابة الورق الكبيرة مفقودة وأعتقد بأنكِ آخر من رآها.

Ele teve de ser uma das últimas pessoas a vê-la viva.
-لابد أن يكون آخر من رآها على قد الحياه .

Então, ele foi o último a vê-la viva.
إذن، كان هو آخر من رآها على قيد الحياة

Só sei que tu foste a última pessoa a vê-la.
الشيء الوحيد الذي أعرفه أنك آخر من رآها

O namorado dela foi o último a vê-la.
حبيب مولي كان آخر من رآها

Quem foi a última pessoa a vê-la?
من كان آخر من رآها

Fui a última pessoa a vê-la.
كنت أخر من رآها

Pensei que tivesses sido a última a vê-la.
. أعتقُدت أنك أخر من رآها

Foste o último a vê-la. Diz-nos tu.
.انت اخر من رآها انت اخبرنا

Fomos os últimos a vê-la com vida.
. كنا آخر من رآها حية - ... (أخبرتنا (ستيلا -

- Foste o último a vê-la.
-أنت آخر من رآها