Sabia que eu tinha saídas de privilégio e esgueirou-se de Radley. | Open Subtitles | سرقت ملابسي،وتلعم انني كنت بالخارج أخيّم وتسللت خارجاً من رادلي |
na noite em que a Bethany esgueirou-se de Radley e nunca regressou. | Open Subtitles | تلك الليلة التي تسلل باتاني من رادلي ولم يعد ابدا |
Por isso encontrei uma maneira de escapar de Radley... sem sequer partir. | Open Subtitles | لذا، وجدت طريقة للهروب من رادلي بدون ان اغادر مطلقاً |
Se me ajudasse a sair de Radley, eu jogava o jogo com ela. | Open Subtitles | اذا ساعدتني في الخروج من رادلي سوف ألعب اللعبة معها |
Só esperava que me dissesses que todas estas mensagens tinham vindo de Radley. | Open Subtitles | املت فقط ان تخبريني كل هذه الرسائل من رادلي. |
Partes inteiras de Radley que foram seladas, partes de quando a Charlotte estava lá. | Open Subtitles | اجزاء كاملة من رادلي تم اغلاقها اجزاء من حيث كانت شارلوت هناك |
Está bem, digamos que vem de Radley. | Open Subtitles | حسنا, لنقول انها قادمه من رادلي. |
A Spencer disse que era o nome do Toby para entrar e sair de Radley. | Open Subtitles | سبينسر) قالت هذا ما يدعو نفسه به) (ليستطيع أن يدخل و يخرج من (رادلي |
Era o nome que o Toby usava para entrar e sair de Radley. | Open Subtitles | - هذا ما يدعو نفسه به ليستطيع (أن يدخل و يخرج من (رادلي |
Se a Spencer não melhorar e não sair de Radley, vais desejar ter partido o pescoço quando caíste daquele penhasco. | Open Subtitles | (أذا (سبينسر) لم تتحسن و أذا لم تخرج من (رادلي سوف تتمنين لو انك حطمتي رقبتك عندما سقطي من هذه الحافة |
Cancelei com o Toby porque tive notícias de Radley e não sabia como dizer-lhe. | Open Subtitles | لقد الغيت موعد (توبي) لأني سمعتُ من (رادلي) -و لم اعلم كيف أُخبره |
- Faz parte das condições de Radley. | Open Subtitles | هذا جزء من شروط (خروجي من (رادلي |
É um psiquiatra, de Radley. | Open Subtitles | A طبيب نفساني من رادلي. |