"من راسك" - Translation from Arabic to Portuguese

• da cabeça

O mundo é um sítio severo para se enfrentar sozinho, e os velhos hábitos não morrem facilmente, como uma música que não sai da cabeça.
العالم مكان صعب لتواجه وحدها و العادات القديمة لا تموت بسهولة مثل لحن لا يمكنك إخراجه من راسك.

Penny! Boa sorte para te sair da cabeça.
مهلا، بيني، حظا سعيداً بخروج هذا من راسك

Sai-te da cabeça para sempre, como se nunca tivesse acontecido.
تخرج من راسك إلى الأبد كما لو انها لم تحدث أبداً

Precisas de tirá-la da cabeça, James.
تحتاج إلى ان تخرجها من راسك (جيمس)