"من روحه" - Translation from Arabic to Portuguese

• da sua alma
• da alma dele
• espírito dele está

Então, isso significaria que ele se teria de livrar da sua alma humana.
إذاً هذا يعني أنه يجب أن يتخلّص من روحه البشرية

Ele deixou sangue e suor, e parte da sua alma numa terra estrangeira.
لقد ترك دماً وعرقاً وجزء من روحه بأرض خارجية

Une as duas metades da sua alma e reclama-o para ti.
ووحدي النصفان من روحه واحصلي عليه بالكامل

Temos que encontrar o que restou da alma dele, depois de tudo aquilo que ele fez.
علينا أن نجد تلك القطعة الصغيرة من روحه التي تركها هناك . بعد كلّ ما فعله، ماذا أيضًا؟

Ele está a tentar recuperar uma parte da alma dele.
يحاول أن يشتري رغيف من روحه من جديد.

Obviamente, uma parte do espírito dele está em você
من الواضح أن جزء من روحه بقيت معك

Um Horcrux é um objeto em que uma pessoa pode esconder parte da sua alma.
الـ"هوركروكس" عبارة عن غرض يـُخفي فيه الشخص جزءاً من روحه.

Um Horcrux é um objecto no qual uma pessoa esconde parte da sua alma.
الـ"هوركروكس" عبارة عن غرض يُـخفي فيه الشخص جزءاً من روحه.

O Íncubus pai seduz a Sra. Jones e com uma ajuda da Enya, na clínica, implanta um pedaço da sua alma.
الوالد الشيطاني (أغوى السيدة (جونز وبمساعدة (أنيا) في العيادة زرع جزءً من روحه

Aposto o que for em como há lá um horcrux. Outro pedaço da alma dele.
"أراهنك على أى شئ أن هناك "هوركوركس جُزء آخر من روحه

É como se parte da alma dele tivesse ficado na cova.
وكأن جزءاً من روحه بقي في القبر.

Mas se o Jace recuperar essa parte da alma dele...
لكن إذاً (جيس) أعاد هذا ألجزء ألمفقود من روحه

Aposto que há um Horcrux lá, outro pedaço da alma dele. Vamos encontrar e destruir. E vamos estar mais próximos de o matar.
اعتقد بوجود (هوكركس) هناك قطعه اخري من روحه دعونا نجدها وندمرها ونكون اقتربنا خطوه واحده من قتله

O espírito dele está no meu sangue.
ترك بعضاً من روحه فى دمائــــــــــى.