"من زهرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• de uma flor
• de flor

Quando estão a polinizar ou a recolher pólen de uma flor, dedicam-se àquela cultura exclusivamente, para ajudar na produção.
عندما تخرج للتلقيح أو جمع حبوب اللقاح من زهرة واحدة ، تبقى على هذا المحصول على وجه الحصر ، وذلك للمساعدة في التوليد.

Transporta as células sexuais masculinas de uma flor para outra.
حيث أنها تحمل الخلايا الذكرية الجنسية من زهرة إلى أُخرى

A polinização é um assunto muito sério para as plantas, porque precisam de passar o pólen de uma flor para a outra, mas não conseguem mover uma flor para a outra.
ان التلقيح امرٌ هام جداً للنباتات لانه يتوجب عليها ان تنقل حبة اللقاح من زهرة الى اخرى ولكنها لا يمكنها التحرك للقيام بذلك النقل

Estas raparigas são como um beija-flor, andam de flor em flor.
هؤلاء الفتيات مثل الطيور الطنّانة تتنقل من زهرة إلى زهرة

Enquanto procura ele pula de flor em flor, polinizando cada uma delas.
خلال بحثه، يقفز من زهرة إلى أخرى، ملقحاً كلّ واحدة منها

Chloe, és de longe a pessoa mais inteligente que conheço, mas desde quando consegues identificar alguns químicos de uma flor desconhecida?
(كلوي)، أنت أذكى شخص أعرفه. لكن منذ متى يمكنك أن تتعقبي موادّ كيميائية انطلاقاً من زهرة غريبة؟

São pagas com pólen e néctar, para mover o esperma masculino, o pólen, de flor em flor.
يتقاضون رواتبهم كحبوب اللقاح والرحيق ، لنقل الحيوانات المنوية من الذكور ، وحبوب اللقاح من زهرة الى زهرة.

E apesar de voar de flor em flor, recolhendo o néctar doce e viscoso, tem sempre de regressar à colmeia.
ورغم ذلك فقد تطير من زهرة لأخرى، لتجمع أعذب رحيق و أشدهم التصاقاً، و ليس لديها من خيار إلا بالعودة لمملكتها بالنهاية.

Em troca, oferecem um serviço vital, transportando pólen de flor em flor.
وفي المقابل ، فهم يقدّمون خدمة حيوية حاملين اللقاح من زهرة لأخرى