"من زيارة" - Translation from Arabic to Portuguese

• de visitar
• da visita ao
• visita dos
• que visitar
• com a visita do
• do que uma visita

E a possibilidade de visitar locais diferentes e passar por tempos diferentes -- temos dados de 1950 a 2050.
ومجرد التمكن من زيارة أماكن مختلفة والتنقل خلال أوقات مختلفة، لدينا بيانات من سنة 1950 إلى 2050.

Você impediu-o, conscientemente, de visitar a filha no hospital.
أنّك منعته من زيارة طفلته الراقدة في المستشفى.

Talvez o tio Edgar a tenha proibido de visitar o...
ربما عمي إدجار منعك من زيارة مرتفعات ويذرينج

Não consegui triturá-los após voltar da visita ao meu irmão.
لم أستطع طحنها بعد أن عدتُ من زيارة شقيقي.

Desde que voltaste da visita ao teu pai, tens estado muito calada.
لأنه منذ عدتِ من زيارة والدكِ وأنت صامتة نوعا ما

Isto é tudo por causa da visita dos meus pais?
هل هذا فقط لتخرج من زيارة والدي ّ ؟

Isto é bem melhor do que visitar os meus verdadeiros avós.
هذا بالفعل أفضل من زيارة جدي الحقيقي

Seu marido ficou contrariado com a visita do Dr. Verringer?
هل زوجك إنزعج من زيارة الدكتور (فرينجر)؟

Não há nada mais humilhante do que uma visita à ginecologista...
ليس هناك شيء أكثر مذلة ل امرأة من زيارة لطبيب النساء...

As crianças chateiam-se só de visitar, o museu, imagine presas...
هؤلاء الأطفال يملون من زيارة المتحف فقط تخيل كونهم محاصرين بواحدة

Bem, odiaria privar um filho de visitar a sua mãe doente.
حسنا، أنا أكره حرمان ابن من زيارة أمه المريضة

Talvez devamos voltar a Sabá em vez de visitar Jerusalém.
ربما من الأفضل أن نعود إلى " سبأ" بدلاً من زيارة " أورشليم" انتظرى

Por que me proíbe de visitar o Morro dos Ventos Uivantes?
لماذا تحرمني من زيارة مرتفعات ويزرينج؟

Fazias sexo com a tua amante em vez de visitar o teu filho.
ليس لديكٍ أي فكره عما كنت - كنت تنام مع عشيقتك - بدلاً من زيارة قبر ابنك

Nada nos impede de visitar o beco.
لكن ذلك لن يمنعنا من زيارة الممر الخلفي

Tiramo-las quando voltares da visita ao teu amigo.
سنخلعها عندما ترجع من زيارة صديقك

E quando a rainha voltar da visita ao Ponsonby, nós...
وعندما تعود الملكة من زيارة بونسونبي، سوف...

Sei que estás chateado com a visita dos teus pais, mas acho que tenho uma ideia que vai fazer sentir-te muito melhor.
لذا أعرف انك مرتاب من زيارة والديك ، ولكن أعتقد ان لدي فكرة . والتي ستجعلك تشعر بتحسن .

que visitar Marte.
من زيارة المريخ

A Jules está contente com a visita do pai porque entende o valor da família.
رأيتِ؟ (جولز) مسرورةٌ من زيارة والدها لأنّها تُدرك قيمةَ العائلة.

Nada me dá mais prazer do que uma visita surpresa.
لا شئ يسرّني أكثر من زيارة مفاجئة.