"من سبعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• de sete
• dos Sete
• há sete

Foram precisos menos de quatro meses para construir uma volumosa fortaleza de sete torres chamada Rumeli Hisar.
وفى أقل من سبعة شهور كانت أبراجها السبعة الضخمة قد شيدت سمي بإسم رومالى هيساور

É o que Newton descreveu há 400 anos, que a luz branca é composta de sete cores.
وهذا ما تحدث عنه نيوتن قبل حوالي 400 سنة، أن الضوء الأبيض مكون من سبعة ألوان، فقط بإدارة هذه.

É uma melhoria impressionante, de sete crianças por mulher, desceram para entre quatro e cinco.
إنه تحسن مدهش، من سبعة أطفال لكل امرأة، انتقلوا نزولاً على طول الطريق إلى ما بين أربعة وخمسة.

É um dos Sete punhais de Megiddo - a única coisa na terra que pode me matar.
أنها واحده من سبعة خناجر فى مجيدو الشئ الوحيد على وجه الأرض الذى يمكنه قتلى

Vou descobrir o último dos Sete.
نحن ستعمل تعقب الماضي من سبعة إذا كان يقتلني.

há sete anos, lamentavelmente.
أجل , أخشى أنه مر أكثر من سبعة سنوات الأن

Os linguistas mostraram que, quando falamos habitualmente de forma não controlada, temos a tendência de falar em grupos de palavras de sete a dez palavras, quando muito.
وقد أظهر اللغويين أنه عندما نتحدث طبيعياً بدون رقابة غالباً نميل إلى الكلام في مجموعات مكونة من سبعة إلى 10 كلمات

E começámos a perguntar aos nossos clientes, se sentiam uma ligação emocional connosco, em uma de sete diferentes formas.
و بدأنا نسأل عملاءنا هل شعروا باتصال عاطفي بنا بأي طريقة من سبعة طرق مختلفة

Pois já voei mais de sete milhões de milhas e atendo passageiros há vinte anos.
لقد طرت أكثر من سبعة مليون ميل وكنت أنتظر في الناس لـ 20 عام

O esquadrão dele entrou na aldeia e levou todos os homens, homens velhos, e todos os rapazes com mais de sete anos, para a escola, e matou-os a tiro.
وحدته جاءتْ إلى القريةِ، أَخذَ كُلّ الرجال، رجال عجائز، وكُلّ الأولاد أكثر من سبعة إلى المدرسة ورَمتْ بالرصاصهم.

Há mais de sete milhões de pessoas em Nova Iorque, fora as visitas.
وهناك أكثر من سبعة ملايين شخص في نيويورك، وليس بما في ذلك منزل الضيوف.

Conte em forma decrescente de 2004 em grupo de sete.
قم بالعد عكسياً من عام 2004 فى مجموعات من سبعة سنوات

Atualmente, o planeta Terra tem mais de sete mil milhões de pessoas.
يعيشُ اليوم أكثر من سبعة مليار إنسان على كوكب الأرض

Eu tinha um anel de diamantes no cofre, avaliado em mais de sete mil dólares.
أنا لديّ خاتم ماسيّ في تلك الخزينة يُساوي أكثر من سبعة آلاف دولار.

O material todo tem mais de sete meses, portanto, não tem nenhuma consequência operacional.
كل المواد مُنذُ اكثر من سبعة شهور، لذا فهي ليس لها أثر على سير العمليات الحالية،

Cada um de vocês vai liderar uma equipe de sete agentes.
كلّ واحدٍ منكم سيقود فريقاً مُكوّناً من سبعة عُملاء.

Cannon descobriu que as estrelas se encaixam numa sequência contínua de sete classes, de acordo com o padrão das linhas do espectro.
طِبقاً للنظام الذي ابتكرته إكتشفت كانون بأن النجوم توقع في متتالية مستمرة من سبعة فئات عريضة

Diz-me um sinónimo de sete letras para amigos, que comece por C.
أنا آسفة. ما الكلمة المكونة من سبعة حروف بمعنى زملاء

Pelo menos livrei-me dos Sete em nove biliões.
على الأقل تخلصت من سبعة مليارات من تسعة

Bem anda na casa dos Sete dígitos.
...حسناً إنه رقم من سبعة خانات

É o último dos Sete.
هو آخر من سبعة.

Foi presa há sete semanas, a queixa foi retirada.
وآخر إعتقال لها من سبعة أسابيع مضت، وتم إسقاط التهم عنها.