"من سريري" - Translation from Arabic to Portuguese

• da minha cama
• da cama

Algumas vezes ele chegava tarde no meio da noite e eu esperava para encontrá-lo acordado, ao pé da minha cama.
بعض الأوقات عندما يعود متأخراً في منتصف الليل, كنت أصحوا لأجده نائما بالقرب من سريري

Não leves isto a peito, mas vou precisar que saias da minha cama.
لا تفهمي هذا بالطريقة الخاطئة لكن أريدك أن تنهضي من سريري

Este idiota e os seus amigos arrastaram-me da minha cama a horas impróprias, sem qualquer razão aparente, dizendo que o Rei me queria ver.
هذا الاحمق واصدقائه سحبوني من سريري في ساعه غير مناسبه بدون ادب او سبب قالوا ان الملك ارادني

Se permitisse que isso me impedisse, nunca sairia da cama.
إذا سمحت لذلك بإيقافي, لما نهضت أبدا من سريري.

São 3 da manhã. Tiraste-me da cama.
الساعة الثالثة صباحا أنت أخرجتني من سريري

Tira os teus dedos repugnantes da minha cama.
أبعد أصابع قدمك القذره من سريري

- Sai da minha cama. - Acalma-te. Isso passará.
اخرجي من سريري أهدئي سوف تنسى الأمر

Tira as botas da minha cama e vai para o teu quarto!
خذ حذاءك من سريري واذهب إلى غرفتك!

- Sai da minha cama! Sai da minha casa! Sai!
- اخرج من سريري ، اخرج من منزلي ...

da minha cama, no City Hospital.
من سريري في مستشفى المدينة

Sai da minha cama! Afasta-te!
انهض من سريري , ابتعد عني

Era, como, ao lado da minha cama.
كان قريباً مباشرة من سريري

- Preciso que saias da minha cama.
-أريدك أن تنهضي من سريري

Sai da minha cama.
إنهض من سريري.

Pai, ele concedeu-me o favor de todas as manhãs... ao me levantar da cama... receber cinco moedas de ouro.
ابى. لقد منحني هدية، ففى كلّ صباح فى اللحظة التى أنزل فيها من سريري

Ao amanhecer, saltei logo da cama.
على بزوغ الفجر ركلني خارجاَ من سريري ألم تشعرواَ به ؟

Pessoalmente, não saio da cama por menos de 6 cervejas.
شخصياً أنا لا أخرج من سريري لأي شيء أقل من 6 بوصات

Não saio da cama de manhã por 50 mil.
أنا لا أنهضُ من سريري في الصباح الباكرِ من أجل 50 ألفٍ فقط

Já estive na California, em criança, e acordei e descobri que tinha saltado da cama, como uma boneca de trapos, para o ar.
ذات مرّة كنت في كاليفورنيا عندما كنت طفلة، واستيقظت لأجد إنّني قذفت من سريري كدمية خرقة،