"من سوء حظ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Infelizmente para

Infelizmente para McAvoy, parece que as mulheres não gostam dele.
يبدو أنه معجب السيدات. من سوء حظ ماكفوي, يبدو أن السيدات لا يبادلونه الإعجاب.

Infelizmente para o meu patrão, quando o Barnes recebeu a mensagem ficou paranóico, e pôs em marcha o assalto ao restaurante.
من سوء حظ زعيمي أن "بارنز" عندما وصلته الرسالة إنتابه الشك و رتب للفوضى بالمطعم

Infelizmente para a Juanita, ela ignorara a primeira regra da guerra.
(من سوء حظ (خوانيتا أنها تجاهلت القاعدة الأولى بالحرب

Infelizmente para Bethany Hamilton, uma prancha partida agora deixa-a em maus lençóis, com apenas três minutos restantes, ela não vai conseguir passar desta ronda.
حسناً ، هذا من سوء حظ(بيثاني هامليتون). بإنكسار لوحتها الآن، يضعها في موقع سيء، مع ثلاث دقائق متبقية