"من سيقود" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quem conduz
• Quem guia
• quem vai liderar
• Quem vai conduzir
• quem conduzirá
• vai guiar o
• pessoalmente liderar as

Um gajo pobre e um gajo preto num carro. Quem conduz?
رجل بورتاريكى ورجل أسود فى سيارة من سيقود السيارة؟

Quem conduz o desfile?
من سيقود الجلسة؟

Quem guia?
من سيقود ؟

Não se preocupe capitão, Será você quem vai liderar o ataque, não eu.
لا تقلق أيها القائد أنت من سيقود الغارة, ليس أنا

Mas Quem vai conduzir?
لكنّ من سيقود ؟

quem conduzirá agora o Cobra?
الى ما كان عليه ؟ من سيقود "الكوبرا" الآن ؟

Então quem vai guiar o tanque?
حسناً، إذن من سيقود الناقلة؟

Não posso permitir isso, vou pessoalmente liderar as tropas na batalha.
لا أستطيع تحمل الأمر مجدداً لذا أنا من سيقود القوات للمعركة

Atiramos a moeda para ver Quem conduz.
-سأرمي عملة لأرى من سيقود

- Quem conduz?
- من سيقود السيارة ؟

Quem conduz?
من سيقود ؟

E quem vai liderar tamanho exército, para uma honra dessas?
و من سيقود مثل هذه القوه الى نصر مجيد؟

Eu disse simplesmente: "Se o Hawken está certo "e os negócios e a indústria devem liderar, "quem vai liderar a os negócios e a indústria?
وقلت بكل بساطة"إذا كان هاوكنز محقًا وأن على الأعمال التجارية والصناعة أن تقود الإنسانية من سيقود الأعمال التجارية والصناعة؟

Mas quem vai liderar os nossos exércitos contra Mercia, e colocar a legítima Rainha no trono?
بالطبع، ولكن من سيقود جيوشنا ضد (مرسيا) ويُعيد الملكة الحقيقية إلى عرشها؟

- Eu não vou. - E Quem vai conduzir o carro?
إذاً من سيقود السيارة ؟

Quem vai conduzir?
من سيقود ؟

E quem conduzirá os seus tanques?
و من سيقود الدبابات؟

Mas quem conduzirá as forças de Roma?
الآن من سيقود قوات روما

E o DaSilva vai guiar o autocarro.
و (ديسيلفا) من سيقود الحافلة

Irei pessoalmente liderar as tropas e lutar com o inimigo.
أنا شخصياً من سيقود القوات لقتال العدو