| A questão aqui é o lixo e Quem vai limpar esta confusão. | Open Subtitles | المهم هنا هو النفايات من سينظف هذه الفوضى؟ |
| Venham aqui. Vejam esta banheira. Quem vai limpar isto? | Open Subtitles | تعال هنا، أنظر لهذا الحوض من سينظف هذا؟ |
| Os rapazes estavam a jogar dardos para ver Quem vai limpar o chiqueiro. | Open Subtitles | كانوا يلعبون السهام ليعرفوا من سينظف حظيرة الخنازير |
| "Quem vai limpar esta confusão"? | Open Subtitles | من سينظف الفوضى؟ |
| Se não contratares uma empregada, quem é que vai limpar a casa? | Open Subtitles | لكن اذا لم نوظف خادمة جديده, من سينظف البيت؟ |
| Quem vai limpar a casa pra você? | Open Subtitles | من سينظف لك؟ من سيعتني بك؟ |
| Quem vai limpar isto de manhã? | Open Subtitles | من سينظف هذا في الصباح؟ |
| Quem vai limpar minhas fezes? | Open Subtitles | و من سينظف الفضلات بقفصي؟ |
| - Quem vai limpar esta porcaria? | Open Subtitles | من سينظف هذه الفوضى؟ |
| Quem vai limpar esta porcaria? | Open Subtitles | من سينظف هذه الفوضى؟ |
| Quem vai limpar isto tudo? | Open Subtitles | من سينظف كل هذا؟ |
| Então, Quem vai limpar a merda? | Open Subtitles | - إذاً , من سينظف القذارة ؟ |
| - Mas, quem é que vai limpar a casa? | Open Subtitles | ولكن من سينظف المنزل؟ انا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 