"من شرطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• da Polícia de
• da polícia do
• Departamento de Polícia de
• policia de
• pela polícia de

Obtive o programa das operações da Polícia de Nova Iorque.
لقد سحبت مذكرة للقبض من شرطة نيويورك واحزروا ماذا؟

Uma cambada de chuis da Polícia de L. A...
مجموعة من شرطة لوس انجلوس ذلك خطأُكَ الأولُ

Sou o Detective Winn da Polícia de Bridgeport. Como está?
مرحبا المحقق وين من شرطة بريدج بورت كيف حالك؟

Acabámos de a obter da Polícia de Nova Iorque.
انها صورة مرسلة "إستقبلناها للتو من شرطة "نيويورك

Isto é tudo um erro lamentável da polícia Francesa da polícia do seu próprio país.
لقد ارتكبتم خطاء فادح انتم من شرطة فرنسا بلدى الحبيب

Estes senhores são do Departamento de Polícia de Nova Iorque.
هؤلاء السادة من شرطة نيويورك.

Mandei dispor 12 viaturas da Polícia de choque nas avenidas em redor.
لقد وضعت 12 حافلة من شرطة مكافحة الشغب بالقرب مني

Sr. Froman, fala o Sargento Peterson, da Polícia de Chicago.
سيد فورمان ,معك رقيب بيترسون من شرطة شيكاغو

Eu... sou Dwayne Robinson, da Polícia de Los Angeles.
أَنا أَنا دوين روبنسن من شرطة لوس انجلوس أَنا المسؤول هنا

Esqueci de dizer que sou da Polícia de L.A.
نسيت ان أخبرك أَنا من شرطة لوس انجلوس

Sou da Polícia de Los Angeles.
وتضعها فوق مؤخرتك نعم فوقها ، أنا من شرطة لوس انجلوس

Olá, sou o Sargento Robert Barone da Polícia de Nova Iorque.
مرحباً أنا الرقيب روبرت بارون من شرطة نيويورك

Este é o detective Gabe Jenkins. Ele é da Polícia de Filadélfia.
هذا المحقق غاي جيمسون وهو من شرطة فيلاديلفيا

Chamo-me Leland Stottlemeyer. Sou da Polícia de São Francisco.
أسمي ليلاند ستوتلايمر من شرطة سان فرانسيسكو

Pode fazer todas as suas perguntas ao Tenente Nellis da Polícia de Denver, certo?
و يمكن ان توجهوا اسئلتكم للملازم نيليس من شرطة دينفر اتفقنا؟

- John McClane da Polícia de Nova Iorque.
هنا المحقق جون ماكلين من شرطة نيويورك يا رئيس المحققين

Se esses tipos estiverem lá, estão quase a provar o sabor da Polícia de Nova Iorque.
إذا كان هؤلاء هم هناك، انهم وشك الحصول على تذوق القليل من شرطة نيويورك.

Não consigo contactar ninguém da Polícia de Nova Iorque.
لا أستطيع الوصول إلى أيّ أحد من شرطة نيويورك إنه يعبث بنا

Tua miúda acaba de receber uma ligação da Polícia de Raleigh pois soube que procuramos pessoas desaparecidas.
فتاتكم الاعجوبة تلقت لتوها اتصالا هاتفيا من شرطة رالى الذين سمعوا اننا نبحث عن شخص مفقود

Temo bem que este seja um agente da polícia do Apoio Comunitário muito doentio.
أخشى أنه ضابطٌ معتوهٌ جداً من شرطة مساندة المجتمع

Sr. Ellers, sou a detective Kate Beckett, Departamento de Polícia de Nova Iorque.
سيّد (إليرس)، أنا المُحققة (كايت بيكيت)، من شرطة (نيويورك).

O que sei é que recebo ordens da policia de Los Angeles.
كل ما أعرفه هو أنه ملازم من شرطة لوس انجليس

Tenho um caso de uma mãe solteira que foi baleada 9 vezes pela polícia de LA.
تمّ إطلاق النار عليها .تسع مرات من شرطة لو أنجلوس