"من شهر يوليو" - Translation from Arabic to Portuguese

• de Julho
• em Julho

É... um piquenique no campo no 4 de Julho.
إنّه يوم الإستقلال في الرابع من شهر يوليو.

A minha história começa em 4 de Julho de 1992, no dia em que a minha mãe seguiu o seu namorado da faculdade do Egito para a cidade de Nova Iorque.
تبدأ قصتي في الرابع من شهر يوليو عام 1992، يوم تبعت أمي حبيبها الجامعي من مصر إلى نيويورك.

Na tarde de um cintilante dia de Julho, enquanto que nas praias os banhistas se divertem na apatia do reencontro dos dias bonitos, e enquanto os habitantes de Paris contemplam os primeiros fogos de artifíicios tradicionais,
مساء الخير في صباح مشرق متلألأ من شهر يوليو بينما الحشود تقضي العطلة على الشواطئ وتستمتع باشراقة الشمس الجديدة

"Na noite de 2 de Julho, 1947," "as condições eram claras em Roswell, Novo México..."
في ليله اليوم الثاني من شهر يوليو عام 1947 كنا قريبن من روسويل ، نيومكسكو

Se ela é leão nascida em Julho, isso reduz para nove dias entre 23 e 31 de Julho.
هذا يقلل الاحتمالات إلى ... 9 أيام بين الـ 23 و الـ 31 من شهر يوليو

Movimento das tropas georgianas do passado mês de Julho?
تحركات القوّات الجورجية من شهر يوليو الماضي؟

No dia 3 de Julho de 1986, estava a voltar do meu trabalho quando passei por uma greve pacífica, um protesto pacífico.
في يوم 3 من شهر يوليو من عام 1986 كنت عائداً للمنزل قادماً من العمل عندما أعلنوا عن

"Quando a América nasceu, foi num dia quente de Julho de 1776..."
"عند مولد (أمريكا) في ذلك اليوم الحار من شهر يوليو 1776

- 29 de Julho, porquê?
التاسع و العشرون من شهر يوليو, لماذا ؟

Se a Victoria sacia a tua sede, como um copo de chá doce num dia quente de Julho...
لو كانت "فيكتوريا" تروي عطشك مثل كأس طويل من الشاي الحلو في يوم حار من شهر يوليو مارشال", لم تتحدث بلهجة الجنوب؟ "

Se estás a falar da referência a 29 de Julho, do email profissional para o email pessoal, já vais tarde.
- أصبت- حسنا ً إذا كنت تتحدث عن مرجعية الـ 29 من شهر يوليو من أجل رسائل العمل إلى رسائله الخاصة

Da segunda semana de Julho.
من الاسبوع الثانى من شهر يوليو

"O dia 04 de Julho já não significa nada.
"الرابع من شهر يوليو لم يعني شيئاً بعد الآن"

Simon, estamos a 29 de Julho.
سايمون" هذا هو الـ 29 من شهر يوليو"

E nasceu entre 23 e 31 de Julho.
الـ 23 و الـ 31 من شهر يوليو

Aqui está um espancamento de Julho.
هذه حادثة ضرب من شهر يوليو

Hoje, neste terceiro domingo de Julho, anuncio os banhos de casamento entre Alfred, filho de Tom, o construtor, e Aliena de Shiring.
اليوم ، في ثالث يوم أحد من شهر يوليو أنا أعلن عن زواج (بين (ألفريد

Neste crime, cometido em 18 de Julho de 2013, assassinou Daniel Latimer, de 4 Spring Close, Broadchurch, Dorset.
تفاصيلُ الحادثة أنهُ في اليوم 18 من شهر يوليو عام 2013 قمت بقتل (دانيال لاتيمر) في برودتشرش، دورست

A equipa de natação começa os treinos na 1º semana, em Julho.
سوف يبدأ فريق السباحة فى التمرن فى الإسبوع الأول من شهر يوليو

em Julho de 1995, Chicago aguentou 40°C durante 5 dias.
حارب الناس في شيكاغو ولمدة خمسة أيام متواصلة من شهر يوليو من عام 1995