"من شيءٍ ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• de alguma coisa
• de algo

Você entrou para aqui para fugir de alguma coisa, mas você deve deixar essa coisa do lado de fora, ok?
لقد أتيتي لهنا للتخلص من شيءٍ ما ولكن إتركي هذا الشيء خارجًا ، حسنًا؟

Estão a esconder alguma coisa, ou de alguma coisa.
أناس لديهم شيء يُخفونه أو يختبئون من شيءٍ ما.

A Lisa estava a tentar salvar a Denise de alguma coisa.
ليزا) كانت تُحاول أن تحمي (دينيس) من شيءٍ ما)

Talvez estejas com medo de alguma coisa.
-أعتقد أنّك خائف من شيءٍ ما .

Pagam-me as horas extra e na verdade, salvou-me de algo com um tipo que conheci no casamento.
يتم الدفع لي على الوقت الإضافي، و... في الحقيقة, لقد أنقذتِني من شيءٍ ما...

Antes precisamos de nos livrar de algo.
أولاً عليّنا أن نتخلّص من شيءٍ ما

O Rollins está a fugir de alguma coisa.
(رولنز) يهرب من شيءٍ ما.

Não concordo, Hal. Eu gostei de fazer parte de algo.
(أنا لا أوافقك يا (هال الأمر يُشبه كوننا جُزءاً من شيءٍ ما

Toda a gente tem medo de algo.
كل شخص يخاف من شيءٍ ما