"من صحيفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• do "
• do jornal
• do New
• que o New
• York Times
• jornal da

Tu és o miúdo que me manda os artigos do jornal da escola.
إذا أنت الفتى الذي أرسل لي تلك المقالات من صحيفة المدرسة

É que estás com um olhar de vítima raptada, como se estivesses a segurar numa cópia do jornal de hoje.
حقا لأنك تحمل نظرة الشخص المخطوف في عينيك ، ربما .. ينبغي أن تنتظر حتى تنزل نسخه من صحيفة اليوم

E pusemo-nos a pensar: E se olhássemos em retrospetiva para a necrologia do New York Times?
وبدأنا التفكير: ماذا لو أعدنا رؤية ماضي الوفيات من صحيفة نيويورك تايمز؟

e os anunciantes também não. Os iPhones e os laptops são muito mais práticos que o New York Times de domingo.
الأي فون، والكمبيوتر المحمول الخاص بك أكثر عملية من صحيفة نيويورك تايمز يوم الأحد

Talvez o conheçam como o repórter do The New York Times que ganhou um prémio Pulitzer.
المراسل الحائز على جائزة بوليتزر من صحيفة نيويورك تايمز.

Vi vários cupões de supermercado do jornal de domingo.
و رأيتُ رزمة من كوبونات البقالة من صحيفة يوم الأحد

Sr. McGowan, é outra vez o Ben Shepard, do jornal Albany Sun-Times.
سيد مكغاون , يحدثك بن شيبرد مجددا , من صحيفة ألباني صن تايمز

Olá, sou Ben Shepard, do jornal Albany Sun-Times, de Albany, Nova Iorque.
مرحبا انا بن شيبرد من صحيفة ألباني صن تايز ألباني , نيويورك

Esta é uma cópia do jornal de hoje porque hoje é o dia em que vou partir para estar com eles.
هذه نسخة من صحيفة هذا اليوم، لأن اليوم هو اليوم الموعود الذي سأرحل فيه وأكون معهم.

E encontrei alguém do New York Times. Encurralei-o e cravei-o.
وقد وجدت احد الصحفين من صحيفة أوقات نيو يورك وقد حصرته في الزاوية .. ومن شرحت ملخصي

O que vocês querem que o New York Times saiba é:
حسناً؟ هذا ما تريد من صحيفة الـ"نيويورك تايمز" أن تكتبه؟

Isto era simultaneamente o meu jornal da prisão e autobiografia dos meu pecados.
هذه كانت كل من صحيفة سجني والسيرة الذاتيه لأعمالي الشريرة