"من طرف الحكومة" - Translation from Arabic to Portuguese

• pelo Governo

Acho que uma coisa é dizer que há 140 000 aviões seguidos pelo Governo federal num dado momento, e outra coisa é observar esse sistema a desenvolver-se.
أعتقد أنه القول بأن هناك 140,000 طائرة تراقب من طرف الحكومة الفدرالية في نفس الوقت، أمر ورؤية هذا النظام يتدفق وينحسر هو أمر آخر.

Vocês poderão ter estado a pensar como é que alguma vez conseguimos que isto fosse aprovado pelo Governo federal.
حسنا قد تكونون تتساءلون كيف استطعنا أن نحصل على الموافقة من طرف الحكومة الفيدرالية.

A nossa empresa foi nomeada pelo Governo.
شركتنا تم تعيينها من طرف الحكومة.

O Mohinder sabia que íamos ser atacados pelo Governo.
موهيندر) كان يعرف أنه سيتم الهجوم علينا) من طرف الحكومة

Uma política da democracia social querida pelo Governo.
"مطلوبين من طرف الحكومة... ..."