"من طرف مجموعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• por um grupo

E isto está a ser construído por um grupo de estudantes em Zurique para uma competição de "design" em biologia.
وهو الذي يجري بناؤه من طرف مجموعة من الطلبة في زيوريخ من أجل منافسة تصميم في علم الأحياء.

E quem teria adivinhado que a programação da gravação da caixa negra do Concorde Supersónico tinha sido feita por um grupo de mulheres a trabalhar a partir das suas próprias casas?
ومن كان ليحزر بأن برمجة الصندوق الأسود لطائرة الكونكورد أنجز من طرف مجموعة نساء يعملن من منازلهن.

Este pequenote foi desenvolvido por um grupo de 10 estudantes de licenciatura no Autonomous Systems Laboratory na ETH-Zurich.
هذا الزميل الصغير تم تطويره من طرف مجموعة من 10 طلبة جامعيين في مختبر أنظمة التحكم الذاتي في ETH - زيوريخ.

Não interessa se é um filme pornográfico em que ele é violado por um grupo de gorilas!
لا أبالي إن كان إباحي حيث يُغتصب من طرف مجموعة من الغوريلات!