"من طلاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• de pintar
• verniz das

Ela vai casar com ele porque ele usa botas em vez de pintar os pés de preto.
ستتزوجه لأنه يرتدي حذاء بدلاً من طلاء قدميه باللون الأسود

Estou quase a acabar de pintar a piscina.
حسناً، أنا تقريباً انتهيت من طلاء المسبح.

Acabei de pintar a parede e está como nova.
لقد اِنتهيت من طلاء الجدار و حاله أفضل من جديد

- Ia oferecer-te verniz das unhas.
هل تريدي بعض من طلاء الاظافر ؟ - ابتعدي -

E... cuidado com o verniz das unhas dela.
كن حذرا من طلاء الاظافر

Nada vai impedir o melhor professor do mundo de pintar casas!
لاشيء يمكنه أن يوقف المدرس الاعظم في التاريخ من طلاء المنازل

Quando é que vão acabar de pintar o seu apartmento?
متى سينتهون من طلاء شقتك؟