"من طلق ناري" - Translation from Arabic to Portuguese

• de bala
• de tiro

Ferimentos de bala no peito. Chegada dentro de 5mn.
جراح مضاعفة بالصدر من طلق ناري ، سنصل بعد 5 دقائق

Segundo o relatório da autópsia, o Fellig morreu de um ferimento de bala.
تقرير القاضي رجع على فيليج. يقول هو مات من الجرح من طلق ناري الوحيد.

Como pode ver temos três horríveis ferimentos de bala.
كما ترون لدينا ثلاث جروح شنيعة من طلق ناري

Ellen, está uma mulher morta no chão do quarto dele, com uma grande ferida de bala na cara.
نعم، حسنا، إلين، هناك على الأرض إمرأة ميتة في غرفة نومه الرئيسية مع جرح من طلق ناري كبير كبير كبير في وجهها

Se não soubesse que seria impossível, ele diria que eram ferimentos de tiro.
قال إذا هو لم يعرف ما عدا ذلك، هو يقسم بأنّهم كانوا جروح من طلق ناري.

E as bebidas, já tive ferimentos de bala a doerem menos do que esta ressaca.
والكحول.. أعني كانت لدي جروح من طلق ناري آذتني بشكل أقل من صداع هذا الكحول

O homem diz ser seu pai tem um ferimento de bala no abdômen e recusa tratamento.
ومعها رجل يدعي أنه أبوها ولديه جرح من طلق ناري فى بطنه ويرفض العلاج

Ferida de bala no ombro esquerdo.
الجرح من طلق ناري في الكتف الأيسر

Não há ferimentos de navalha nem de bala.
لا سكين أو جروح من طلق ناري ثاقبة.

A autópsia confirma que a vítima morreu de uma única ferida de bala no pulmão esquerdo.
يُؤكّدُ تشريحُ الجثة الذي الضحيّةُ ماتَ من a جرح من طلق ناري وحيد خلال الرئةِ اليسرى.

Ferimento de bala na têmpora esquerda.
جرح من طلق ناري على صدغة الأيسر

Estou a olhar para uma ferida de bala, não é? Sim.
أنا أنظر لجرح من طلق ناري ، صحيح؟

No dia seguinte, apanharam Ruan no aeroporto com um ferimento de bala.
اليوم التالي وجودا (روان) في الميناء الجوي يعاني من طلق ناري.

Estava no hospital a recuperar de um tiro de bala.
كان بالمشفى يتعافى من طلق ناري

Um ferido. Ferimento de bala no peito.
لقد سقط شخص , جرح من طلق ناري في الصدر

Deu entrada com um ferimento de bala.
هو جلب بالجرح من طلق ناري.

Diz que a arma é um brinquedo, mas vê-se bem que este homem tem feridas de bala.
تقول هذا السلاح لعبة، لكن هذا الرجل عنده الجروح من طلق ناري بشكل واضح... - خلال له...

- Vou levar um ferimento de bala.
-أخبره أنني سأجلب إصابة من طلق ناري

Há uma ferida de tiro na cabeça dele também.
هناك جرح من طلق ناري إلى رأسه أيضا.

Um único ferimento de tiro no peito.
أي جرح من طلق ناري وحيد إلى الصدرِ.