"من عائلة ملكية" - Translation from Arabic to Portuguese

• da realeza
• de reis
• de uma família real

O sotaque é genial. Faz com que pareça da realeza.
إن لهجتك ممتازة، تجعلك وكأنك تبدو من عائلة ملكية

Soren, só porque ela não é da realeza não quer dizer que não seja importante.
انها ليست من عائلة ملكية, لكن هذا لا يعنى انها لا تصلح

Ela sempre pensou que fazia parte da realeza sulista.
إنها تعتقد أنها من عائلة ملكية أو شيء من هذا القبيل

Esta linha é muito peculiar, e me surpreendeu quando me disseram que era de uma família real indígena.
إنها متميزة جداً، والسطر هنا، لقد كنت في رهبة عندما قال لي أنه كان من عائلة ملكية هندية.

E, afinal, esse monge era um duque de uma família real.
‫وتبين أن هذا الراهب كان دوقا من عائلة ملكية

Sabes que ele é da realeza.
أنت تعلم أنه ينحدر من عائلة ملكية

Ela é da realeza, mana.
انها من عائلة ملكية, اختي

Ela acha que é da realeza.
تعتقد أنها من عائلة ملكية لا، ليس تاجاً !

Ambos somos de famílias fortes e puras da Rittenhouse, e isso faz com que sejas quase da realeza.
كلالنا ينحدر، من أسر (ريتنهاوس) القوية. وهذا يجعلك تقريباً من عائلة ملكية.