"من عشر دقائق" - Translation from Arabic to Portuguese

• de dez minutos
• uns dez minutos

Há menos de dez minutos, as notas foram roubadas de um casaco, no bengaleiro.
قبل أقل من عشر دقائق تلك النقود سرقت من معطف في حجرة إيداع المعاطف والقبعات

Se forem mais de dez minutos, quer dizer que me apanharam, vai-te embora sem mim.
اذا تأخرت اكثر من عشر دقائق ، فهذا يعنى انهم امسكونى

Mesmo assim, elas só conseguem sobreviver durante menos de dez minutos no sol do meio dia.
حتى لو كانت تستطيع العيش اقل من عشر دقائق في شمس الظهيره.

Na torre de celulares de Duchess County há uns dez minutos.
الهاتف استقبل إشارات من أحد أبراج الهواتف النقالة... بمقاطعة "داتشيس" قبل أقل من عشر دقائق

Há uns dez minutos.
من عشر دقائق

É longe e não vai durar mais de dez minutos.
ما يزال بعيداً ولن يدوم السباق أكثر من عشر دقائق

Mas eu não posso fazê-lo por mais de dez minutos.
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك لأكثر من عشر دقائق

Dois desejos em menos de dez minutos.
امنيتان بأقل من عشر دقائق

Vou fechar. Têm menos de dez minutos.
لديكم أقل من عشر دقائق

- Há mais de dez minutos.
-منذ أكثر من عشر دقائق