"من عصابة" - Translation from Arabic to Portuguese

• do gangue
• dum gangue
• do bando do
• do Bando de
• gang de
• grupo de
• gangue dos
• um gangster

Algumas das últimas vítimas eram, provavelmente membros do gangue dos 12.
بعض الضحايا الأخيريين لربّما كانو أعضاء من عصابة الـ 12.

Parece que sempre fizeram parte do gangue do Skyler.
يبدو أنه كان جزءا من عصابة سكايلر منذ البداية

Sim patrão. Este personagem aqui, ele faz parte dum gangue local.
نعم ايّها الرئيس - هذا الشخص هنا هو جزء من عصابة محلية -

Não sei o que é pior, o facto de seres do bando do Zoom, ou a coisa estranha de Samurai que tens no topo da cabeça.
أنا لست متأكدا ما هو أسوأ من ذلك، حقيقة أنك جزء من عصابة التكبير، و أو أن الوضع الساموراي غريب

Estas jóias foram identificadas como tendo sido roubadas no último assalto do Bando de Wilson Heights.
هذه المجوهرات قد تم التعرف عليها كبضائع مسروقة من عصابة مرتفعات ويلسون السرقة الأخيرة

- Não, mas ele faz parte de um gang de ladrões sérvios.
لا,لكن نحن وجدنا انه جزء .من عصابة صرب لصوص

A Frente é onde estão os inimigos da Revolução, onde houver um grupo de Guarda Branca, um batalhão de intervencionistas!
انها حيثما يكون أعداء الثورة حيثما توجد هناك واحدة من عصابة الحرس الأبيض أو المضادين للثورة

O JT percebeu que não há nada mais perigoso que um gangster que acha que até controla Deus.
لقد أدرك أن لا شيء أخطر من عصابة تظن أنها تسود بالمال

Eu tive a oportunidade de falar com dois do gangue Gaston que tinham estado lá e eles disseram que John não tocou nas cartas foram os guardas que o fizeram por ele.
لقد استطعت التحدث مع اثنان من عصابة جاتسون الذي كانوا هناك وقد قالوا أن جون لم يلمس البطاقات،

Umas semanas depois, o Hector foi atrás de um membro do gangue rival, os 86th Street Kings.
منذ بضع أسابيع بعدها هيكتور طارد عضو من عصابة منافسة تدعى ملوك شارع 86

Sei que o teu namorado faz parte do gangue de motards daqui.
أعرف أن الرجل جزء من عصابة الدراجات

Alguns do gangue dos 12 ainda estão vivos?
بعض من عصابة الـ 12 ما زالوا أحياء؟

Está a ver os cadáveres de membros do gangue RSK.
أنتٍ تنظرين إلى جثث لبعض الأعضاء "من عصابة فى الشارع تدعى "رسك

Ela foi raptada por um membro do gangue Tisso.
تمّ اختطافها على يد عنصر من عصابة (تيسو)

Este personagem aqui, ele faz parte dum gangue local.
هذا الشخص هنا،هو جزء من عصابة محلية

O tipo dos piercings, do bando do Anjo.
الشخص ذو الجسد الحاد من عصابة أنجو

O medo do bando do Wade não me impede de fazer o que for preciso.
لا تعتقد بأنني خائف من عصابة (وايد) لعمل ما هو ضروري

Fazias parte do Bando de Blackwater quando eles tomaram a cidade.
أنت كنت عضواً من عصابة البلاك ووتر عندما أستولوا على البلدة

Eles são os Bidomun, alguns do gang de Heukdobang, reconheci o símbolo.
انهم بيدومون , فرع من عصابة هيكدوبانغ

No depósito federal da baixa, há quatro ambulâncias confiscadas a um grupo de tráfico.
في ساحة المصادرات الاتحاديّة في وسط المدينة توجد أربع سيّارات إسعاف مصادرة من عصابة تهريب للمخدّرات

Adorava ser um gangster.
أحببت كونى فرد من عصابة