"من علمكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quem te ensinou
• Quem a ensinou
• que te ensinou a

Mas o que eu realmente quero saber é Quem te ensinou a dançar assim?
لكن ما أريد حقا أن أعرفه هو من علمكِ الرقص هكذا؟

- Quem te ensinou isso?
من علمكِ هذا الهراء؟

Quem te ensinou a soldar um circuito?
من علمكِ لحام الدائرة؟

Foi ele que te ensinou a ser mulher da floresta?
هل هو من علمكِ العيش كامرأة الغابة؟

Quem é que te ensinou a falar assim?
من علمكِ التحدث بتلك الطريقة؟