"من على السطح" - Translation from Arabic to Portuguese

• do telhado
• de um telhado
• no telhado
• pelo telhado

Iam forçá-la a saltar do telhado e a fazer parecer um suicídio.
كانوا سيجبرونها على القفز من على السطح ويجعلونَ الأمر يبدوا أنتحاراً

Ainda não aprendeu que consigo é como cair do telhado... e esperar cair só um andar?
الم تتعلم بعد ان مشكلتك انك تقفز من على السطح. و تتوقع ان تسقط طابقا واحدا

saltou do telhado. Tem um filho corajoso, HiIIiard.
لقد قفز من على السطح لديك طفل شجاع يا هيلارد

Brandon partilhara a história de um jovem de Brownsville que tinha sido testemunha direta da violência, quando vira um homem a ser atirado de um telhado abaixo.
براندون شارك قصة شاب من برانزفيل الذي شهد العنف بشكل مباشر بمشاهدة رجل يتم إلقاؤه من على السطح.

O helicóptero apanha-nos no telhado daqui a dez minutos.
المروحية ستأخذنا من على السطح بعد 10 دقائق

Tenho uma varanda afastada das varandas das outras pessoas, para que ninguém possa saltar pelo telhado.
لدي الشرفة التي هي الآن ما يكفي من المدرجات الأخرى. لا أحد يستطيع أن يقفز من على السطح وتقع هنا، أو أي شيء.

E se fizéssemos a piscina mais perto da casa, para os garotos poderem saltar do telhado?
دعنا فقط أن نحفر حمام السباحة قريباً من المنزل و نترك الأطفال يقفزون من على السطح

O Pai Natal caiu do telhado e o pai vestiu o fato.
بابا نويل سقط من على السطح وأبى أرتدى بدلته

Olhem, na véspera de natal o meu pai empurrou o Pai Natal do telhado.
فى عشية عيد الميلاد سقط بابا نويل من على السطح

Só soube que ele caiu do telhado.
ثم مضى فى سبيله ، والشئ الآخر الذى عرفته أنه سقط من على السطح

Um amigo meu tem um gato, e ele não quer descer do telhado.
يملك أحد أصدقائي هرّة و لا يمكنها النزول من على السطح

Prometi às miúdas que podiam enche-los de água e atirá-los do telhado.
وعدتالفتاتان.. أن بإمكانهما ملئ هذه بالماء ورميها من على السطح

Deve ser preciso muita força de braços para atirar um tipo do telhado.
يجب أن تأخذ الكثير من القوة لرفع الأجزاء العلوية من الجسم لرمي رجل من على السطح

Pois, como eu aprendi a não saltar do telhado com um chapéu de chuva?
نعم, مثلما كيف تعلّمتُ أنا كيف أقفز من على السطح بشمسية

Da primeira vez, ele lançou-se do telhado.
حسناً المرة الأولى بدت وكأنه إنطلق من على السطح.

E não venhas armado. Se vir uma arma, atiro a tua filha do telhado abaixo.
فإذا رأيته سلاحاً سأقوم برمي أبنتك من على السطح

Ele atirou um tipo qualquer do cimo de um telhado.
قام بإلقاء اخشاب من على السطح سيبقى هناك من 5 إلى 15 سنة

Às vezes tenho esta vontade... esta vontade de saltar de um telhado.
أحياناً يأتيني هذا الشعور هذا الشعور بالقفز من على السطح

Ouça, se pensar em repetir esta conversa a alguém, nem que seja a brincar, juro que o atiro da merda de um telhado.
اسمع اذا فكرت بان تردد هذه المحادثه الى احداً ما ،حتى بتهريج, اقسم بالله, .سوف ارمي بك من على السطح

Alvo dirige-se para Norte, no telhado. Esquina da Columbia e da 18.
كل الوحدات الهدف يتوجة جنوباً من على السطح

Tiger 2 está a ser atacado pelo telhado!
النمر اثنين في اتخاذ النار من على السطح!