"من غانا" - Translation from Arabic to Portuguese

• do Gana

São pessoas como Kwame Nkrumah do Gana e Julius Nyerere da Tanzânia.
وكانوا من أمثال، كوامي نكروما من غانا وجوليوس نيريري في تنزانيا.

- Karen Darling, queria que conhecesses a Princesa Ama, do Gana.
كارن دارلنغ اريدك أن تقابلي الأميرة اما , من غانا

Recentemente estive no Departamento de Estado, em Washington e conheci uma empreendedora do Gana, incrivelmente apaixonada.
منذ مدة قريبة كنت في مبنى ولاية واشنطن وقد قابلت احدى المميزات الرائدات الملهمات من غانا

Estes mineiros são escravos num poço de mina noutra região do Gana.
عمال المناجم هؤلاء مستعبدون في مهواة منجم في جزء آخر من غانا.

A Musawwira, do Gana, A Hadya, do Paquistão, o Jaleel, do Irão, que usa o fogo.
ولدينا مصورة من غانا وهادية من باكستان وجليل من ايران وهو نافث نيران

Lembro-me de uma manhã quando eu tinha oito anos, a minha mãe mandou-me para a escola com um prato do Gana chamado "fufu".
أتذكر ذات صباح عندما كنت في الصف الثالث، أرسلتني أمي إلى المدرسة مع طبق أساسي من غانا يُدعى "فوفو."

Muito a propósito, um dos meus alunos era do Gana, e lembrou-se de um prato que a mãe costumava fazer, chamado "kokonte", que é uma papa muito peganhenta feita com raiz de cassava.
صدف أن أحد طلابي كان من "غانا", مما سهل الأمر, فقد تذكر بأن امه كانت تحضر له طبق يدعى "كوكونتي", والذي يتكون من حساء شعير لزج جداً يصنع من جذور نبات "الكاسافا".

Todas as palestras em todos os países começaram com uma apresentação e todas as apresentações começaram, lamentavelmente, com uma mentira: "Taiye Selasi vem do Gana e da Nigéria," ou "Taiye Selasi vem da Inglaterra e dos EUA".
كل محادثة في كل دولة تبدآ بمقدمة، و للأسف تبدأ كل محادثة بكذبة: "تنحدر تايا سيلاسي من غانا ونيجيريا،" آو"تنحدر تايا سيلاسي من إنجلترا و الولايات المتحدة."

- Não, é mesmo princesa, do Gana.
لا , انها فعلاً أميرة من غانا

Trouxe-a do Gana.
جلبتها معي من غانا

A primeira vez que ouvi falar de "saúde mental", eu estava num colégio interno, recém-emigrado do Gana, na Peddie School em Nova Jérsei.
كانت أول مرة أسمع فيها "صحة عقلية،" عندما كنت طالباً في مدرسة داخلية، مهاجرًا جديدًا قادمًا من غانا. في (مدرسة بيديي) في ولاية ( نيو جيرسي).