Significa que o vidro das calças e o da janela da sala têm igual densidade. | Open Subtitles | يعني أن الزجاج على بنطالك والزجاج من غرفة المعيشة لهم الكثافة ذاتها |
Então, isto significa que iremos tirá-los da sala. | Open Subtitles | لذلك، هذا يعني، نحن نحتاج لنخرجكم يا رفاق من غرفة المعيشة. |
Há um buraco de bala na parede que vinha da sala em direcção à cozinha. | Open Subtitles | كانت هنالك طلقة في الجدار خرجت من غرفة المعيشة إلى المطبخ. |
Eu vou, só peço que tirem a mobília da sala para mostrar alguns passos novos ao Kev. | Open Subtitles | كل ما اريده هو ان تُبعد الاثاث من غرفة المعيشة حتى استطيع ان اُري كيفن بعضاً من رقصات الاوبرا الجديدة |
Tinha tirado uma toalha do estendal, suponho, atirou-a para cima da minha cabeça e arrastou-me da sala para o quarto. | Open Subtitles | أخذ منشفة على ما يبدو وكأنها من حبل الغسيل رماها فوق رأسي وبعدها سحبني من غرفة المعيشة إلى غرفة النوم |
- Experimenta a da sala de estar. - Está bem. | Open Subtitles | ــ حاول من غرفة المعيشة ــ هذا حسن |
Então eu saio da sala e congelo-o. | Open Subtitles | ثم آتي من غرفة المعيشة وأقوم بتجميده |
O suspeito veio da sala para aqui. | Open Subtitles | المجرم انتقل من غرفة المعيشة الى هنا |
Onde tudo tem de ficar no lugar certo, ou o Chi, ou o espírito da casa não flui. Depois, ela foi da sala para o meu quarto. | Open Subtitles | ثم إنتقلت من غرفة المعيشة لغرفة النوم |
E ainda, levou algo da sala de estar. | Open Subtitles | ايضاً لقد أخذ شيئاً ما من غرفة المعيشة |
Existe uma visão desobstruída para o quarto dos Bradstone a partir da sala. | Open Subtitles | هناك رؤية غير عائقة لغرفة نوم (آل برادستون) من غرفة المعيشة. |