"من غير القانوني" - Translation from Arabic to Portuguese

• é ilegal
• ilegal para

Minha senhora, isso que está a fazer é ilegal.
سيدة، من غير القانوني أن تفعل ما تفعلونه.

Não é autorizado, mas não é ilegal.
غير مرخّص له ، لكن ليس من غير القانوني.

é ilegal pôr alguém sob escuta.
انه من غير القانوني مراقبة الناس، اليس كذلك؟

é ilegal comprar ou vender qualquer coisa na rua.
أنه من غير القانوني أن تشتري أو تبيع أي شيء في الشارع

"é ilegal para qualquer cidadão da República de Monroe
"من غير القانوني لاي مواطن في جمهورية مونري"

Ouve, porque é ilegal eu questionar qualquer desta crianças sem os pais, está bem?
لأنه من غير القانوني بالنسبة لي التحدث فهمتي ؟

é ilegal deixar a cena de um acidente.
أنه من غير القانوني الهروب مِنْ الحادثِ.

Não, não tenho que lhes dizer, é ilegal despedirem-me por isso.
انه من غير القانوني اني يطردوني بسبب هذا

é ilegal gozar com as pessoas por causa das suas crenças.
تعلمون, إنه من غير القانوني السخرية من معتقدات الآخرين

Não sabes que é ilegal perseguir pessoas?
هل تعليمن بأنه من غير القانوني أن تقومي بملاحقة الناس؟

Não sabes que é ilegal perseguir pessoas?
ألا تعلمين بأنه من غير القانوني أن تقومي بتتبع الناس؟

Se é ilegal um homem procurar o seu sustento, como pode ser homem, por direito?
إذا كان من غير القانوني لرجل لإعالة نفسه اذاً كيف يمكن أن يكون رجل بحق؟

O seu amigo sabe que é ilegal usar os serviços de um agiota?
هل يعرف صديقك انه من غير القانوني ان يستخدم خدمات مراب؟

Sabe que é ilegal agredir uma pessoa?
هل تعرف انه من غير القانوني ان تعتدي على أحد؟

é ilegal usar um pedido de desculpas, como prova de culpa.
من غير القانوني استخدام اعتذار الأطباء ضدهم كدليل إدانة.

Sabes que é ilegal mentir no Tribunal para ganhar causas?
هل تعلم انه من غير القانوني ان تكذب في المحكمة لكي تربح دعوة قضائية؟

é ilegal conduzir e falar ao telefone.
من غير القانوني أن تقودي وأنت تتحدثين على الهاتف

é ilegal para alguém como tu andar com armas de fogo.
قصدي أنه من غير القانوني أن يحمل شخص مثلك سلاحًا ناريًا.