"من فضلك اترك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Por favor deixe

Fala Yvonne Biasi, Por favor deixe uma mensagem após o sinal.
هذه إيفون بياسي. من فضلك اترك رسالة بعد سماع الصفارة

É a Rita. Não estou em casa. Por favor, deixe mensagem.
هنا منزل ريتا انا بالخارج , من فضلك اترك رسالة

Por favor deixe uma mensagem depois do sinal.
مرحبا ، من فضلك اترك صفارة بعد سماع الصفارة

Ligou para "Os Livros Raros do Bernie". Por favor deixe mensagem após o sinal.
لقد وصلت الى بيرنى للكتب النادرة من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة

Obrigado por ligar, Por favor deixe uma mensagem após o sinal.
شكراً لاتصالك من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة

Não está ninguém em casa para atender a sua chamada, Por favor deixe mensagem.
لا يوجد احد بالمنزل ليرد عليك . لذا من فضلك اترك رساله.

Se está ligando para a Camille, por favor, deixe uma mensagem após o sinal.
اذا كنت تتصل بكاميل من فضلك اترك رسالة بعد الصفارة

Ligou para o telemóvel de Lucy Lane. Por favor, deixe uma mensagem.
لقد اتصلت بهاتف لوسي لان من فضلك اترك رساله

Por favor, deixe mensagem e ligar-lhe-ei assim que puder.
من فضلك اترك رسالة وسأعاود الأتصال بك في قرب وقت

Após o sinal, por favor, deixe a sua mensagem.
-. -بعد سماع الصفارة من فضلك اترك رسالتك.

Por favor deixe a sua mensagem e contactá-lo-ei depois.
من فضلك اترك رسالة و سوف ارد عليك

Olá, daqui é o Christos Clios, por favor, deixe a sua mensagem.
مرحبا هنا كريستوس كليوس من فضلك اترك رسالت

Olá, é o Curtis, não estou em casa, Por favor deixe a sua mensagem.
هنا "كيرتس" انا لست هنا من فضلك اترك رساله

Olá, fala o Richard. Por favor, deixe recado quando ouvir o sinal.
مرحبا ً ،هذا (ريتشارد) من فضلك اترك الرسالة بعد سماع الصفارة

Por favor, deixe a sua mensagem depois do sinal.
من فضلك اترك رسالتك بعد الصفارة.

Por favor, deixe a mensagem depois do sinal.
من فضلك اترك رسالتك بعد الصفارة.

Por favor, deixe a mensagem depois do sinal.
من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة.

Por favor, deixe recado depois do sinal.
من فضلك اترك رساله بعد سماع الصفاره

Por favor, deixe uma mensagem após o sinal.
من فضلك اترك رسالة بعد سماع الصفارة