"من فعلَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quem fez

Quero que apanhem Quem fez isto. Quero que os encontrem.
أيّاً كان من فعلَ هذا فأريدُ أن يتمّ العثور عليه

O que significa que a Shay foi assassinada e Quem fez isto, ainda anda à solta.
والذي يعني بأنَّ #شاي# قد تم قتلُها وأياً كان من فعلَ ذلكَـ فلا زالَ حراً طليقاً

O que significa que a Shay foi assassinada e Quem fez isto, ainda anda à solta.
ممَّا يعني بأنَّ "شاي" قد قُتِلت وأيّاً كان من فعلَ ذلكـ فلا يزالُ حراً طليقاً

Quero apanhar Quem fez isto.
اريدُ من فعلَ هذا

- Quem fez isso?
من فعلَ هذا؟

Quem fez isso?
من فعلَ هذا ؟

Quem fez isto?
من فعلَ هذا؟