"من فلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• do filme
• filme de
• de "
• de O
• num filme
• Exterminador Implacável

Xerxes, parecia o gordão do filme Borat.
زيروكسس ، أنه يشبه ذلك الرجل السمين من فلم بورات

Alguém está a ligar para ti. Acho que é o tipo do filme.
شخص يتصل بك اعتقد انه الرجل من فلم الـ أومين

Vamos ver este clip do novo filme de Pootie Tang:
حسناً ، لنلقي نظره على هذا الكليب من فلم بوتي تانج الجديد ساين يور بوتي إن ذا راين كاين

Uma criatura aterradora e esquizofrénica de O Senhor dos Anéis.
المخلوق الزاحف الموسوس من فلم "سيد الخواتم".

O Joey vai ter o bebé dele num filme dos anos 50.
جوي رتب اموره للحصول على الطفل من فلم في الخمسينيات

Isto é o material do Skynet de “O Exterminador Implacável” em que tínhamos uma superinteligência que comandava a vontade humana, que dirigia todos os dispositivos que estavam pelo mundo inteiro.
هذه الأشياء مقتبسة من فلم "المدمر" حيث لدينا ذكاء خارق يقود رغبة البشر، يتحكم بكل جهاز موجود في كل زاوية في أنحاء العالم.

Porque está a usar o disfarce do filme que fez há 24 anos?
لماذا يرتدي رداء من فلم مثله منذ 24 عاما خلت ؟

Está a filmar uma sequência do filme do cão que fala.
إنه يصور مشهدا من فلم الكلب الناطق ذلك

É o tipo preto do filme "Hora de Ponta".
إنه الرجل الأسود من فلم ساعة الإزدحام.

E tenho uma forte suspeita de que a ideia de um presidente afro-americano foi roubada do filme "Impacto Profundo".
لقد شككت طويلاً ان فكرة رئيس امريكي-افريقي قد سرقت من فلم deep impact

É do filme australiano "Animal Kingdom,"
مقتبسه من فلم استرالي اسمه عالم الحيوان

Olá, sou a Sunshine Corazon e vou cantar "Listen", do filme "Dream Girls".
: أهلاً , أنا (صن شاين كوريزون) وسأغني " استمع " "من فلم "فتيات الأحلام

Embora eu tenha esses "flashbacks", ocasionalmente, eles são horrívies, como um filme de terror.
و لدى أيضاً ومضات رجعيه من حينٍ لآخر، إنهم مرعبين مثل شيءِ خرج من فلم رعب

Isso parece algo saído de um filme de zombis.
ممم .. هذا يبدو شيئا من فلم الزومبي

Isto é uma cena de um filme de espiões, talvez?
هذا مقطع من فلم تجسسي

Boa noite, Rob Lowe de O Primeiro Ano do Resto das Nossas Vidas.
وانت كذلك St. Elmo's Fire يا روب لوّ من فلم

É uma fala de O Preço da Vida é a Morte.
هذا سطر من فلم ثمن الحياة و الموت

- Não, não foi num filme.
كلا، ليس من فلم.

Ouvi estas frases num filme, era... era apenas um bluff.
سمعت هذه الجمل من فلم كانت ...

Eu também sou austríaco, e sei que soo um pouco como o Exterminador Implacável.
أنا أيضًا نمساوي، وأعلم أن صوتي يشبه قليلاً صوت (آرني) من فلم (Terminator)