"من فمى" - Translation from Arabic to Portuguese

• da minha boca
• da boca

Está entendendo as palavras que saem da minha boca?
هل تفهم الكلمات التى تخرج من فمى ؟

Saia da minha boca e vamos conversar cara a cara.
أخرج من فمى وسأتركك تكلمنى وجها لوجه

Mas tudo o resto que saiu da minha boca foi mentira.
ولكن كل كلمة خرجت من فمى فيما عدا ذلك كانت كذبا!

Tão mau que tive de ir a outro sítio e comer outra pizza, só para tirar o sabor da boca.
سيئة جدا لقد ذهبت الى محل بيتزا اخر واكلت بيتزا اخرى لكى اخرج طعم البيتزا الاولى من فمى

Ficava contente se me desse qualquer coisa para tirar este sabor da boca.
سيكون أفضل لو خلصتينى من المذاق السىء من فمى

Saindo da minha boca.
كل ما يخرج من فمى

"Desculpa", foi a primeira palavra a sair da minha boca.
أنا أسف" كانا أول كلمتان تخرجان من فمى"

Escapou-se da minha boca.
--انها فقط خرجت من فمى.

Tirou-me as palavras da boca.
لقد نطقت بالكلمات التى كانت ستخرج من فمى

Agora tirou-me as palavras da boca.
والآن تأخذون الأوامر . مباشرة من فمى

Não, não é. Saiu-me da boca, espontaneamente.
لا, ليس كذلك لقد خرج ذلك من فمى دون قصد

Tirou-me as palavras da boca.
انت تجعل الكلام يخرج من فمى