"من فيغاس" - Translation from Arabic to Portuguese

• de Vegas
• de Las Vegas

Aquele homem que desapareceu a voltar de Vegas.
هذا الرجل الذي اختفى تماما القيادة مرة أخرى من فيغاس.

- Sou de Vegas, meu. - Dá cá a arma.
أنها من "فيغاس"، يا رجل - ناولني البندقية -

Como sou de Vegas, conheço toda a gente e toda a gente me conhece.
...لأنني من فيغاس. أعْرفُ كُلّ شخصَ وكُلّ شخص يَعْرفُني

Acabei de chegar de Las Vegas, ela é uma mulher do caraças.
لقد أتيت لتوي من فيغاس أخبرتني ثلاث قصص عن فقدان امرأة

Ainda era perigoso aproximar-me de Las Vegas.
أعني كانت الظروف غير مؤاتية لي للذهاب حتى بالقرب من فيغاس

Voltaste de Las Vegas.
أرى أنك قد عدت من فيغاس انضم إلى الاحتفال

É um apostador viciado de Vegas.
من المفترض أنه مقامر من الطراز الأول من "فيغاس".

Trata disso rápido. O Chip vai ligar de Vegas.
انتهي بسرعه تشيب سيتصل من فيغاس

Tenho cerca de 20 membros de Vegas e Oakland prontos para entrar.
لدي 20 عضو من " فيغاس " و " أوكلاند " سيقفزون

Porque estás vestido como uma doméstica de Vegas, com o braço nojento todo rebentado?
لماذا ترتدي ملابس ربة منزل من "فيغاس"، وذراعك مكسورة ومقززة الشكل؟

A Amber... Será que já voltou de Vegas?
أجل، آمبر، ترى عادت من فيغاس.

Quais eram as hipóteses de eles caírem perto de Vegas durante uma convenção de OVNIS?
...ما هيا الإحتمالات انهم يسقطوا "بالقرب من "فيغاس خلال عرض للصحون الطائرة ؟

Quando eu voltar de Vegas, podemos sair?
إذا ... ربما عندما اعود من "فيغاس" يمكننا أن نخرج سويا؟

O Tripp mandou vir o Doug Henning de Las Vegas...
وعمل تريب على جلب دوق هينينغ بواسطة الطائرة من فيغاس

Pelo menos até aos meus velhos voltarem de Las Vegas.
على الأقل حتى عودة والدي من " فيغاس "

Quando voltei de Las Vegas esqueci-me de algumas coisas no meu carro.
حينا عدتُ من "فيغاس" أنا.. نسيتُ بعض الأغراض بسيارتي

Um Range Rover preto a chegar de Las Vegas amanhã.
" رانج روفر " سوداء تقود تجاه " لوس أنجليس " من " فيغاس " يوم غد أضيئوا بعض المشاعل

Irei ligar-te de Las Vegas.
سأتصل بكم من " فيغاس " لتخبروني كيف كان الأمر ، اتفقنا ؟

Eu gosto de ti, ia ligar-te quando tu voltaste de Las Vegas, mas a Annie pediu-me para ficar longe.
أنا معجبة بك، وكنت سأتصل بك عندما عدت من "فيغاس", ولكن (آني) طلبت مني أن أبقى بعيدا.

Estamos a umas duas horas de Las Vegas.
نحن، اه، حول بضع ساعات من فيغاس.