"من فيلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• do filme
• de um filme
• de "
• do "
• em "
• filme de
• filme do

Podes ser a mãe dos anos 60, mãe do filme de acção, mãe à francesa.
تعرفين من الممكن أن تبدين مثل أم من الستينات أو أم من فيلم أكشن .أو أم وخادمة فرنسية

Mas se olharem com atenção essas fotografias do filme de Hawks... verão que, na verdade, se trata da mesma imagem repetida.
لكن لو نظرت متعمقاً في لقطة . . من فيلم الصقور سترى بأنه حقاً كرر نفس الصورة مرتين

Este é um vídeo de um filme da National Geographic que saiu em 1999.
وفيما يلي مقطع من فيلم ناشيونال جيوغرافيك صور في عام 1999.

Esta imagem é de um filme em que trabalhei recentemente, "Blind Door" [Porta Cega]
هذه لقطة من فيلم كانت أعمل به قريبا، يسمي الباب الأعمي.

E digo-lhe que sou um idiota e que não devia ter prometido a cópia do filme?
ماذا عساي أن أقول؟ أنني غبي؟ أنه لم ينبغي عليّ وعدك بنسخة من فيلم ليس في عهدتي؟

Achas que há lá algum gremlin... do filme dos "Gremlins"?
هل تعتقدون أن أي عفريتاً من فيلم العفاريت سيكون هناك.. ؟

Mas... e o salário do filme da Pauline, ou o dinheiro de "Cinderela"?
ولكن ماذا عن أرباح بولين من الفيلم و .. والمال من فيلم ساندريلا ؟

E um revólver a funcionar do filme Flyboys.
و مسدس صالح للإستعمال من فيلم فلاي بويز؟

O termo paparazzi vem do filme "A Doce Vida".
مصطلح المصورين يأتي من فيلم دولتشي فيتا.

Parece uma daquelas coisas de um filme de ficção científica.
يبدو كأنه شئ ما من فيلم من أفلام الخيال العالم

É retirada de um filme mau onde entrei... Foi o único que fiz até hoje, mas...
إنه أحد المشاهد من فيلم سيء للغاية مثلت به إنه الفيلم الوحيد حتى الآن

O que podemos aprender de um filme como "O Mágico de Oz"
ما يمكن أن نتعلمه من فيلم مثل الساحر أوز

Lembras-te porque foste substituído no filme do Sean Penn?
تذكر لمادا تم استبدالك من فيلم . شون بين