"من فيلي" - Translation from Arabic to Portuguese

    • de Filadélfia
        
    • de Philly
        
    Três tipos de LA, dois de Phoenix, um de Decatur, no Illinois... e quatro tipos de Filadélfia. Open Subtitles ثلاثة رجال من لوس أنجلس، اثنان من فينكس وواحد من دكاتور في إلينوي وأربعة من فيلي المتأكدون منهم حوالي الخمسة عشر
    Trouxe um miúdo de Filadélfia... e fez com que se sentisse em casa, aqui no seu lar. Open Subtitles أحضرت طفل من فيلي الغربيّة وجعلته يشعر بمنزله في المنزل
    Foi o Will que me trouxe de Filadélfia. Não é o máximo? Open Subtitles أهداه لي " ويل " من " فيلي " أليس طائراَ
    Esperava que mo dissesses. És de Philly, certo? Open Subtitles كنت آمل أن تخبريني, أنت من فيلي, اليس كذلك؟
    Isto são as coisas que trouxe de Philly. Quando fico com saudades... venho aqui. Open Subtitles هذه حاجياتي جلبتها من "فيلي" تعلمين عندما أشعر بالحنين إلى الوطن
    Querida, sou de Philly. "Réplica" não está no meu vocabulário. Open Subtitles , عزيزتي أسمعي, أنا من "فيلي" "الإرتداد" ليس من ضمن مفرداتي
    Sou de Filadélfia, chavalo, ninguém de Malibu me vence no basquete. Open Subtitles أنا من فيلي , يا صاحبي , لن يأتي أحد من . ماليبو ليهزمني في كرة السلة
    Ninguém precisa de um cavalo velho de Filadélfia do Sul. Open Subtitles أعني ، لا أحد يحتاج بعض الخرافات من فيلي جنوبية
    Bill, vou-te trazer um belo, e gorduroso bife com queijo de Filadélfia. Open Subtitles نعم بيل .. لقد اخذت ستيك بالجبنه من فيلي
    Tu e os teus homens telefonem para todos os departamentos de Filadélfia a Pittsburgh. Open Subtitles انت ورجالك كلمو كل المراكز من فيلي الى بيتسبرغ
    Não, é um dos teus amigos de Filadélfia, reles demais para vir de avião. Open Subtitles "كلّا, إنّهُ أحد أصدقائكَ من "فيلي رأى الأمر أرخص من شراء تذكرة طيران
    O O'Neil de Filadélfia quer que leve um doente ao House. Open Subtitles "لأنّ (أولانت) من "فيلي جنرال{\pos(194,215)} (يريدني أن أسلّم مريضاً لـ(هاو{\pos(194,215)}س
    Era o homem mais próximo. Pedi os SWAT de Filadélfia. Open Subtitles أنا أعمل على إحضار فريق الإقتحام من "فيلي" بأقصى سرعة
    O pequeno Willie de Filadélfia? Open Subtitles تقصدين الصغير " ويلي " من " فيلي " ؟
    Podes deixar de ser a rapariga de Filadélfia. Open Subtitles "يمكن أن تُخرج الفتاة من فيلي",
    Venho de Philly e tenho orgulho nisso. Open Subtitles أعني أنا منبعي من "فيلي" يا رجل وأنا فخوراً بذلك
    Apresento-lhe o Viggo Trellis, um detective particular de Philly. Open Subtitles هذا فيجو تريليس، م.ح. من فيلي.
    I.P. de Philly. Open Subtitles م.ح. من فيلي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more